Portugiesisch Deutsch benannte /bezifferte

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
beziffern	cifrar		Verb
benennen	denominar, designar, dar nome a		Verb
benennen	nomear		Verb
benennen	chamada		Verb
benannt, betitelt	intitulado
benennen als	denominar de
nennen, benennen	intitular
nennen, benennen	denominar
ernannt, benannt, genannt	denominada
benennen als, bezeichnen als	apelidar de
ernennen, benennen, nennen	nomear
beziffern auf (Akk.)	cifrar a
beziffern auf (Akk.)	cifrar em
(für ein Amt:) benennen als	apelidar de
beziffern, numerieren, nach Nummern ordnen, aufzählen, zählen	numerar
Wir haben unseren Sohn nach meinem Großvater benannt. Name, Familie	Chamamos o meu filho como o meu avô.
zeigen auf (Akk.), weisen auf (Akk.), hinweisen auf (Akk.); (Stunde:) anzeigen; (Gründe:) darlegen; (Termin:) festsetzen; (Zeugen;) benennen; (Ohren:) spitzen fig; (Gewehr, Spitze:) richten; (sich etwas:) aufschreiben, mitschreiben, notieren; festhalten; (Sachverhalt:) aufzeichnen; (Wechsel:) eintragen; spitzen, anspitzen, zuspitzen; fig schärfen; auftauchen; (Tag:) anbrechen; (Zahn:) durchstoßen; (Knospe, Bart:) sprießen; (Knochen:) herausstehen; (allg.:) hervortreten; (Theater:) soufflieren	▶ apontar	figfigürlich	Verb