pauker.at

Portugiesisch Deutsch bekommen, erwischen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Zurechtweisung
f
repreensão f, reprimenda f (bekommen: ter)Substantiv
bekommen apanharVerb
erwischen apanharVerb
bekommen obterVerb
bekommen ganharVerb
bekommen receberVerb
bekommen haverVerb
bekommen receber, ganharVerb
erwischen caçarVerb
erwischen capturarVerb
erwischen aprisionarVerb
erwischen pilharVerb
etwas unter Griff m bekommen apanhar o jeito m de alguma coisa (Bra)
Hast du das Geld bekommen? Estás (/ Está Bra ) com o dinheiro?
Farbe bekommen pintar
Grippe bekommen
f
gripar-seSubstantiv
Anrufe bekommen receber telefonemas
bekommen, erhalten receber
genug bekommen fartar-se
geschenkt bekommen
m
receber como presente
m
Substantiv
(Gehalt:) bekommen perceber
mediz e-n Rückfall m bekommen recairmediz
Ich habe das Geld nie bekommen. Nunca recebi o dinheiro.
ein Kind bekommen ter uma criançaRedewendung
(allg.:) ertappen, erwischen colher
alles vorgekaut bekommen receber tudo mastigado
Wehen pl bekommen
Schwangerschaft, Geburt
entrar em trabalho m de partomediz
pflücken, erwischen, schnappen apanhar
einen Sonnenstich bekommen apanhar uma insolaçãoRedewendung
Ärger m bekommen levar bronca ugs
in Flagranti erwischen dar um flagra m fam
nehmen, erwischen (Bus) apanhar
fig Abfuhr bekommen
f
fig comer sopa de bode
f
figSubstantiv
(Erhofftes:) nicht bekommen ficar sem
Angst f bekommen acanhar-se
einen Schrecken bekommen apanhar um sustoRedewendung
erhalten, bekommen, gewinnen obter
(zusätzlich, Baby:) bekommen terVerb
Langeweile f bekommen aborrecer-se, ficar aborrecido
eine Glatze bekommen estar ficando careca
Langeweile haben, Langeweile bekommen aborrecer-se, ficar aborrecido
jdn in flagranti erwischen apanhar alg. em flagrante
einen Beigeschmack m bekommen ressabiar
Wir bekommen schlechtes Wetter. Vamos ter mau tempo.
ein Kind n bekommen
Schwangerschaft
(Bra:) esperando nenê
schlecht bekommen indispor
Beulen f, pl bekommen amolgar-se, amolgar
Wir bekommen schönes Wetter.
Wetter
Vamos ter bom tempo.
(Stelle, Erfolg:) erlangen, bekommen alcançar
Würmer m, pl bekommen bichar
Hast du alles bekommen?
Einkauf
Você pegou tudo? Bra
fam Appetit m bekommen aguar
Maden f, pl bekommen bichar
erwerben, erhalten, bekommen, erzielen obtido
ein Kind n bekommen
Schwangerschaft
estar à espera f de (ter) um bebé
einen Schreck(en) bekommen levar um sustoRedewendung
zu spüren bekommen (Akk.) ressentir-se de
einen Krampf bekommen/kriegen
(Muskelkrampf)
ter uma cãibraRedewendung
etwas in den Griff bekommen tomar o jeito a alguma coisaRedewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 9:19:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken