Portugiesisch Deutsch bîn girtî

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
ich bin	▶ (eu) sou
Ich bin schwanger.	Estou grávida.
Das bin ich.	▶ Sou eu.
Ich bin hungrig	▶ tenho fome
ich bin hingefallen	▶ caí
hier bin ich	▶ estou
das bin ich	▶ sou eu
ich bin gewesen	▶ fui
ich bin gewesen	eu estive
ich bin Schülerin f	▶ eu sou aluna f		Substantiv
ich bin gekommen	vi
Ich bin verheiratet	▶ Sou casado
wo bin ich	▶ onde eu estou
(Verlaufsform) ich bin	▶ ▶ estou
ich bin angekommen	cheguei
Ich bin Ingenieur	▶ Eu sou engenheiro
Ich bin ein Idiot. Selbstkritik	Eu sou um idiota.
ich bin betrunken	estou bêbado
Ich bin krank.	Estou doente.
ich bin verletzt	estou ferido (-a)
bin	▶ sou
ich bin	▶ estou
bin zurück	voltei
ich bin	▶ sou
ich bin	▶ eu to ugs estou/sou (verbo estar/ser
Ich bin dagegen. Ablehnung	Eu sou contra.
Ich bin Realist. Charakter	Sou uma pessoa realista.
Ich bin Rechtshänder. Hand	Eu sou destro.
Ich bin Bankangestellter.	Sou funcionário de um banco.
ich bin gegangen	▶ eu fui
Ich bin erkältet. Krankheiten	Estou resfriado.
da bin ich	▶ eis-me (aqui)
Ich bin hungrig	Eu estou com fome
ich bin ledig	eu sou solteiro / solteira		Redewendung
Ich bin hier	estou aqui
ich bin gekleidet	estou vestida de
ich bin dran	▶ é a minha vez
Ja, bin ich.	▶ Sou, sim.
ich bin wie ich bin	▶ eu sou como sou
ich bin (dauerhaft)	▶ eu sou
ich bin nicht	▶ eu não sou
Ich bin es!	▶ Sou eu!
ich bin gekommen	▶ eu vim
ich bin gewesen	▶ eu fui
wo bin ich	onde estou
ich bin schockiert!	estou chocado (chocada)!		Redewendung
ich bin ... gewesen	estive ...
Ja, ich bin	sou, sim
ich bin verloren	estou perdido
Ich bin Angestellter. Arbeit	Eu sou empregado.
ich bin (temporär)	▶ eu estou
ich bin gegangen	▶ fui
Ich bin ein Mann.	Eu sou um homem.
ich bin es gewohnt	estou acostumado (Bra)
Ich bin der Besitzer. Besitz	Sou o dono.
ich bin von hier	sou daqui
Ich bin in Brasilien. Aufenthalt	Estou no Brasil.
Ich bin Östereicher/in. Abstammung	Eu sou austríaco/-a.
Ich bin nicht einverstanden. Ablehnung	Não estou de acordo.