Portugiesisch Deutsch bîn girt(im,î,-,in,in,in)

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
König Johann I.	el-rei Dom João I.
im engeren Sinne (i.e.S.)	em sentido restrito
im weiteren Sinne (i.w.S.)	em sentido lato
ich bin	▶ (eu) sou
in situ	in situ
Amulett n (in Faustform)	figa f		Substantiv
(Verlaufsform) ich bin	▶ ▶ estou
ich bin Schülerin f	▶ eu sou aluna f		Substantiv
ich bin gewesen	▶ fui
ich bin hingefallen	▶ caí
Italien n (I) Ländernamen	Itália f (I)
ich bin angekommen	cheguei
ich bin gewesen	eu estive
Ich bin hungrig	▶ tenho fome
Ich bin Ingenieur	▶ Eu sou engenheiro
Ich bin schwanger.	Estou grávida.
Ich bin verheiratet	▶ Sou casado
Das bin ich.	▶ Sou eu.
das bin ich	▶ sou eu
wo bin ich	▶ onde eu estou
hier bin ich	▶ estou
ich bin gekommen	vi
ich bin betrunken	estou bêbado
ich bin verletzt	estou ferido (-a)
Ich bin ein Idiot. Selbstkritik	Eu sou um idiota.
Ich bin krank.	Estou doente.
I n, i n (Name des Buchstabens)	I m, i m		Substantiv
unterrichten in	industriar em
eindringen in	introduzir-se em
unterteilt in	subdividido em
im Nachhinein	postecipado
in einem Geschäft	numa loja
sich vertiefen in	internar-se em
sich einschleichen in	insinuar-se em
sich einmischen in	ingerir-se em
sich einmischen in	intrometer-se em
einfügen (in: em)	inserir
sich einlesen in	familiarizar-se com
(Lage:) bringen in	pôr em
mitten in (Dat.)	no rigor m de
verschossen in, verknallt in	doidinho por
sich niederlassen in	instalar-se em
sich einordnen in	inserir-se em
▶ ▶ in	no (em+o)
bin	▶ sou
im Zickzack n fahren	guinar
im wesentlichen	essentialmente
igitt!; i!	ai!
Ypsilon n	i grego m		Substantiv
ich bin	▶ estou
im Einzel	particularizar
im Besitz m	possuidor de (adj.)		Substantiv
im Geiste	mentalmente
im Gegenzug m	em contrapartida f		Substantiv
in den	▶ aos
in (Dat.)	dentre
in Strümpfen	em palmilhas
ansässig in	residente em
wohnhaft in	residente em