Portugiesisch Deutsch aufsetzen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich aufsetzen	endireitar-se
(Stierkampf:) Banderillas f, pl aufsetzen	espetar farpas f/pl
aufsetzen	pôr; (schriftlich:) redigir, escrever; (Miene:) tomar		Verb
(Flugzeug:) aufsetzen	pousar
(Topf) aufsetzen	pôr ao lume m		Substantiv
auflegen, aufsetzen	apor
(Kopfbedeckung:) aufsetzen	cingir
setzen, aufsetzen, hinsetzen	assentar
aufzwingen, aufsetzen, auferlegen	impor
(Hut, Brille:) aufsetzen	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pôr		Verb
den Hut m aufsetzen	cobrir-se
jemandem Hörner aufsetzen fig (fremdgehen)	botar boné em alguém fig (Bra)	figfigürlich	Redewendung
jemandem Hörner aufsetzen fig (fremdgehen)	botar chifre em alguém fig (Bra)	figfigürlich	Redewendung
den Hut m aufsetzen	pôr o chapéu m		Substantiv
ugs, fig jemandem Hörner aufsetzen n, pl	ugs, fig pôr os chifres a alguém m	figfigürlich	Substantiv
eine zufriedene Miene f aufsetzen	fazer cara f alegre
ugs, fig (j-m:) Hörner aufsetzen n, pl	ugs, fig pôr cornos a (alguém) m	figfigürlich	Substantiv
die Krone f aufsetzen (a. fig )	coroar	figfigürlich
gürten, sich (um-)gürten mit, anlegen, aufsetzen, fig umfassen	cingir	figfigürlich
landen aufsetzen	pousar	aviatLuftfahrt	Verb