Portugiesisch Deutsch aufgehen | Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
aufgehen |
nascer | | Verb | | |
aufgehen |
levante-se | | Verb | | |
(Sonne:) aufgehen |
levantar-se | | | | |
(Sonne:) aufgehen |
raiar | | | | |
(Saat:) aufgehen |
arrancar | | | | |
(Teig:) aufgehen |
levantar | | | | |
aufgehen, aufplatzen |
descoser-se | | | | |
abgehen, aufgehen |
despregar-se | | | | |
(Gestirn:) aufgehen |
sair | | | | |
nicht aufgehen |
não resultar | | | | |
(Teig:) aufgehen |
tufar-se | | | | |
(Teig:) aufgehen |
fermentar | | | | |
(Sonne:) aufgehen |
amanhecer verbVerb | | | | |
aufgehen (Brot) |
crescer (pão) | | | | |
aufgehen (Sonne) |
nascer | | | | |
(Kalkül, Rechnung:) aufgehen |
bater certo | | | | |
(Naht, Frisur:) aufgehen |
desfazer-se | | | | |
(Teig:) aufgehen, gehen |
levedar | | | | |
in Flammen aufgehen |
ser consumido pelas chamas | | Redewendung | | |
aufgehen lassen (Teig) |
levedar | | | | |
(Teig etc.:) aufgehen |
crescer | | | | |
figfigürlich aufgehen, sich versenken |
enterrar-se | figfigürlich | | | |
(Tür:) langsam aufgehen |
entreabrir-se, entreabrir | | | | |
figfigürlich aufgehen in (Dat.), sich versenken in (Dat.) |
enterrar-se em | figfigürlich | | | |
liegen zum/zur ... hin; / Fenster, Tür: aufgehen nach |
dar para ... | | | | |
ausbrechen, losbrechen, beginnen, anbrechen (Tag), aufgehen (Gestirn), auftauchen, erscheinen, (ent)quellen, losstürmen auf etwas, brechen (mit com, durch por), ausbrechen in einem |
romper | | | | |
ausgehen (Ggs.: zu Hause bleiben), hinausgehen, fortgehen, weggehen, aufbrechen, abmarschieren, ausmarschieren, herauskommen (Ausbruch Los usw.), herausgehen (Fleck), aufgehen (Gestirn), erscheinen, vorspringen, tea. abgehen, (Wahren), abfließen (Goldreserven usw.), verkauft (oder ausgeführt) Waren, figfigürlich werden, geschehen, sich ergeben |
sair | figfigürlich | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 12:38:44 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken Sonderzeichen | À | Á | Â | Ã | Ç | É | Ê | Í | Ó | Ô | Õ | Ú | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | à | á | â | ã | ç | é | ê | í | ó | ô | õ | ú | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|