| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Wege... |
viário | | | |
|
auf gutem Wege |
bem encaminhado | | | |
|
beim Alten bleiben |
estar na mesma | | | |
|
Alten f |
os antigos m, plmaskulinum, plural | | Substantiv | |
|
alten |
antiga | | Adjektiv | |
|
alten |
antigas | | Adjektiv | |
|
aus dem Wege räumen
(Hindernis) |
levantar | | Verb | |
|
in die Wege m, plmaskulinum, plural leiten |
viabilizar | | | |
|
vom Wege (oder Kurs) abbringen, irreleiten |
desgarrar | | | |
|
beim Alten bleiben |
continuar na mesma | | | |
|
beim Alten bleiben |
ficar na mesma | | | |
|
(vom Wege:) abbringen |
torcer | | | |
|
in die Wege leiten |
encaminhar | | | |
|
die alten Leute, Senioren |
as pessoas idosas | | | |
|
in der guten alten Zeit |
no tempo das vacas gordas | | | |
|
Alle Wege führen nach Rom.
Sprichwort |
Todos os caminhos levam a Roma. | | | |
|
Straßen anlegen in (Dat.), Wege anlegen in (Dat.) |
arruar | | | |
|
Schreibtinte ffemininum im alten Rom |
atramento m | | Substantiv | |
|
ugsumgangssprachlich die (alten) Knochen m, plmaskulinum, plural |
carcaça f | | Substantiv | |
|
auf halbem Wege mmaskulinum (a. figfigürlich ) |
a meio caminho mmaskulinum andado | figfigürlich | | |
|
eigene Wege m, plmaskulinum, plural gehen figfigürlich |
particulaizar-se | figfigürlich | | |
|
Mittel n, plneutrum, plural und Wege m, plmaskulinum, plural |
vias f, plfemininum, plural e meios m/pl | | | |
|
figfigürlich in die Wege m, plmaskulinum, plural leiten |
encarrilar, encarrilhar | figfigürlich | | |
|
(etwas:) in die Wege m, plmaskulinum, plural leiten |
encaminhar | | | |
|
auf dem Wege nach (oder: zu) |
em demanda de | | | |
|
Du kannst (/ Man kann) den Problemen nicht immer aus dem Wege gehen.
Problem |
Nem sempre se pode evitar problema. | | | |
|
Dekl. Weg m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
caminho m | | Substantiv | |
|
alt |
velhote mmaskulinum, velhota ffemininum | | Adjektiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 14:14:41 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |