Portugiesisch Deutsch alta

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Großkapital n	alta finança f		Substantiv
auf Hausse spekulieren	jogar na alta
Preiserhöhung f	alta f		Substantiv
(Krankenhaus:) Entlassungsschein m	alta f		Substantiv
meteo Hoch n	alta f	meteoMeteorologie	Substantiv
finan Hausse f	alta f	finanFinanz	Substantiv
Oberstadt f	alta f		Substantiv
wirts (Preis- etc.) Anstieg m	alta f	wirtsWirtschaft	Substantiv
milit Rückmeldung f (zum Dienst)	alta f	militMilitär	Substantiv
hoch gestellt Persönlichkeit f	alta individualidade f		Substantiv
Oberstadt f	cidade alta f		Substantiv
Großbuchstabe m	caixa alta f		Substantiv
Hochwasser n	maré alta f		Substantiv
Hochleistung f	alta prestação f		Substantiv
(Kurs: Währung, Aktie:) im Hoch n, gestiegen	em alta
Hochfrequenz...	de freqüênzia f alta (Bra)
Hochfrequenz...	de frequênzia f alta (Por)
fig im Aufwind sein m	estar em alta f	figfigürlich	Substantiv
hoch gestellt	de alta categoria f		Substantiv
Hausse f (Wirstschaft)	alta f (economia)
hochgestellt	de (alta) categoria
▶ hoch	alta		Adjektiv
Höhe f (der Preise etc.)	alta f		Substantiv
Rückmeldeschein m	alta f		Substantiv
groß (w)	alta f		Substantiv
fig vornehme Gesellschaft f	alta f	figfigürlich	Substantiv
▶ laut	alta		Adjektiv
Hochdruckreiniger m	Lavadoras de alta pressão		Substantiv
Hochdruckreiniger m	Lavadora de alta pressão		Substantiv
meteo Hoch n, Hochdruckgebiet n	zona de alta pressão f	meteoMeteorologie	Substantiv
Flut f	maré alta		Substantiv
(Krankenhaus etc.:) entlassen werden	ter alta f		Substantiv
meteo Hochdruck m	alta pressão f	meteoMeteorologie	Substantiv
Hochfinanz f	alta finança f		Substantiv
hochohmig elekt infor	alta impedância	inforInformatik, elektElektrotechnik, Elektronik
▶ hoch	alto, alta		Adjektiv
(Krankenhaus etc.:) entlassen werden	receber alta f		Substantiv
Hochspannung f	alta tensão f		Substantiv
Hochsaison f	estação alta f		Substantiv
Hochachtung f	alta consideração f		Substantiv
Schaftstiefel m	bota alta f		Substantiv
musik Hi-Fi (High-Fidelity) f	alta fidelidade f	musikMusik	Substantiv
Hochsaison f	época alta f		Substantiv
Hochspannung f	alta-tensão f		Substantiv
▶ groß	alto, alta		Adjektiv
tief	(Nacht:) alta		Adjektiv
Hochleistung f	alta potência f	physPhysik	Substantiv
tiefe Nacht f	alta noite f		Substantiv
nach oben	para alta f		Substantiv
Hochverrat m	alta traição f		Substantiv
High Society f	alta sociedade f		Substantiv
Entlassung f	mediz alta f	medizMedizin	Substantiv
vornehme Gesellschaft f	alta-roda f		Substantiv
High-Tech f	alta tecnologia f		Substantiv
elekt High Fidelity f	alta-fidelidade f	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
▶ hoch	alto, alta		Adjektiv
Hauptsaison f	estação alta f		Substantiv
laute Stimme f	voz alta f		Substantiv
aus dem Krankenhaus entlassen werden	ter alta