Portugiesisch Deutsch acreditar

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich Ansehen n verschaffen	acreditar-se
(j-m) glauben	acreditar em
denken	acreditar		Verb
(j-m) glauben, (j-m) Glauben m schenken	acreditar
(j-n) halten für	acreditar
polit akkreditieren	acreditar	politPolitik
(j-m) Ansehen n verleihen	acreditar
urteilen	acreditar		Verb
Ansehen verleihen, verbürgen, glaubhaft (oder annehmbar) m, polit akkreditieren	acreditar	politPolitik
halten für	acreditar
▶ glauben glauben (an) jemanden etwas glauben	acreditar acreditar (em)		Verb
glauben (an)	acreditar (em)
glauben an (Akk.)	acreditar em
glauben an	acreditar em
Ich kann es kaum glauben! Reaktion, Skepsis	Mal posso acreditar!
glauben +Akk	acreditar em ac
an Gott glauben Religion	acreditar em Deus
an etwas glauben	acreditar em qc.
nicht für möglich halten	custar a acreditar
Das glaube ich gerne! Zustimmung	Não me custa acreditar.
j-m etw. abnehmen (glauben)	acreditar a.c. a alguém
Das ist kaum zu glauben. Skepsis	Mal dá para acreditar nisso.
Ich kann es nicht glauben. Reaktion, Skepsis	Não dá para acreditar nisso.
etwas für bare Münze nehmen	acreditar em alguma coisa literalmente		Redewendung
Das ist schwer zu glauben. Skepsis	Mal dá para acreditar nisso.
etwas für bare Münze nehmen	acreditar piamente em alguma coisa		Redewendung
Ich kann das kaum glauben. Information, Skepsis	Eu mal consigo acreditar naquilo.
Es fällt schwer, dir zu glauben. Skepsis / (fallen)	É difícil acreditar em você. Bra
Ich kann seine Geschichte kaum glauben. Skepsis	Mal posso acreditar na estória dele.
Ich kann nicht glauben, dass das passiert ist. Ereignis, Skepsis	Não consigo acreditar que isto aconteceu.
Ich kann nicht glauben, was ich höre! Information, Reaktion	Não posso acreditar no que estou ouvindo.
Ich traute meinen Augen nicht. fig Reaktion	Eu mal podia acreditar no que estava vendo.	figfigürlich	Redewendung
Du musst mir glauben!	Tens (/ Você tem Bra ) que acreditar em mim.
Ich kann nicht glauben, dass ich das vergessen habe! Reaktion, Erinnerung	Eu não consigo acreditar que eu me esqueci disso.
Ich glaubte ihm (/ ihr). (glauben)	Eu acreditei nele. (acreditar)
Er glaubt das. / Er glaubt daran. (glauben)	Ele acredita nisso. (acreditar)
Ich glaube das. / Ich glaube daran. (glauben)	Acredito nele. (acreditar)