Portugiesisch Deutsch abertura

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Lücke f	abertura f		Substantiv
Schlitz m	abertura f		Substantiv
Spalt m	abertura f		Substantiv
techn Spannweite f	abertura f	technTechnik	Substantiv
(Ausstellung etc.:) Eröffnung f	abertura f		Substantiv
offen	abertura		Adjektiv
fig Offenheit f	abertura f	figfigürlich	Substantiv
musik Ouverture f	abertura f	musikMusik	Substantiv
Eröffnung f	abertura f		Substantiv
Aufgeschlossenheit f	abertura f		Substantiv
aufmachen	abertura		Verb
▶Konjugieren öffnen	abertura		Verb
Rachen m	abertura		Substantiv
Schlund m	abertura		Substantiv
geöffnet	abertura		Adjektiv
Öffnung f	abertura		Substantiv
Öffnung f	a abertura		Substantiv
Öffnung f	abertura f f		Substantiv
Öffnungswinkel m	abertura angular f		Substantiv
Öffnungszeit f	horário de abertura		Substantiv
Öffnungswinkel m	ângulo de abertura m		Substantiv
Eröffnungsspiel n	partida de abertura f		Substantiv
Schulanfang m	abertura das aulas f		Substantiv
Öffnungszeiten f	horário de abertura (Bra)		Substantiv
sport Eröffnung f der Spielzeit	abertura f da temporada	sportSport
Öffnungszeit f	o horário de abertura		Substantiv
Öffnungszeiten f	o horário de abertura		Substantiv
Konkurseröffnung f	abertura f da falência		Substantiv
(Radio:) Sendebeginn m	abertura f da temporada		Substantiv
die Öffnungszeiten	o horário de abertura
Durchbruch m	perfuração f < abertura f, brecha f		Substantiv
auto Infrarottüröffner m	comando à distância de abertura das portas m	autoAuto	Substantiv
etw eng (/ engstirnig) sehen Einschätzung	ver a. c. sem abertura de pensamento
Infrarottüröffner auto m	comando m remoto à distância de abertura das portas	autoAuto	Substantiv
auto Infrarottüröffner m	controlo remoto de abertura das portas (Por), controle remoto de abertura das portas (Bra) m	autoAuto	Substantiv
Diskektomie f Diskektomien f Uma discectomia (também chamada de discectomia aberta, se feita através de uma abertura de pele de meia polegada ou mais) é a remoção cirúrgica de material anormal do disco que pressiona uma raiz nervosa ou a medula espinhal. - https://pt.wikipedia.org/wiki/Discectomia Als Diskektomie bezeichnet man das Entfernen von geschädigtem Bandscheibengewebe. Sie ist ein operatives Verfahren zur Behandlung eines Bandscheibenvorfalls.- https://flexikon.doccheck.com/de/Diskektomie	discectomia f discectomias f		Substantiv