Portugiesisch Deutsch abend

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Abend / Nacht	▶ a noite
musikalische(r) Abend m	sarau m musical		Substantiv
Abend m	▶ noite f		Substantiv
Abend m	vesperal		Substantiv
Abend m	tarde f		Substantiv
Abend m	▶ noite f		Substantiv
Abend...	nocturno (Por)
Abend...	noturno (Bra)
Abend-	vesperal
Guten Abend. / Gute Nacht.	Boa noite.
Guten Abend	▶ boa tarde, boas tardes
guten abend	▶ boa noite
Guten Abend	▶ boa tarde (noch hell) / boa noite (schon dunkel)
Schönen Abend! m	▶ boa noite! f		Substantiv
jeden Abend	toda noite
gestern Abend	▶ ontem à noite		Adjektiv, Adverb
gegen Abend m	ao descair m do dia		Substantiv
heute abend	▶ esta tarde
guten Abend!	▶ boa noite!
Guten Abend	▶ boas tardes
Guten Abend.	Boa noite.
morgen Abend	▶ amanhã à noite
am Abend	▶ à noite
heute Abend	▶ esta noite
letzten Abend Zeitangabe	▶ ontem á noite
am Abend m	▶ à noite f		Substantiv
Guten Abend	▶ boa noite (ab 18:00)
Abend werden	entardecer
gegen Abend	ao fim da tarde
Abend m werden	fazer-se noite f		Substantiv
am frühen Abend	no começo da noite		Redewendung
am frühen Abend	no início da noite		Redewendung
zum Abend essen	cear
Abend m werden	entardecer
Abend m werden	cair a noite f		Substantiv
zu Abend essen	jantar m		Substantiv
einen schönen Abend	umas boas noites
zu Abend essen	jantar
schöne(r) Abend m	▶ boa noite f		Substantiv
Guten Abend m !	▶ boa f noite f (18:00 -.. )
bunte(r) Abend m	sarau m		Substantiv
sie essen zu Abend	jantam
du isst zu Abend	jantas
zu Mittag essen, zu Abend essen	boiar (Bra)
zu Abend m essen	consoar
ihr esst zu Abend	jantais
italienischer Abend m	noite f italiana		Substantiv
du isst zu Abend	você janta
Ich esse zu Abend. Essen	Janto.
(geselliger) Abend m	serão m		Substantiv
ihr esst zu Abend	vocês jantam
Dämmerung f	(Abend~:) noitinha f, entardecer m		Substantiv
wir essen zu Abend	jantamos
(Bra a.:) essen (Mittag, Abend)	boiar
Wir treffen uns heute Abend. Verabredung, Unternehmung	Encontramo-nos hoje à noite. (Por)
relig Abendessen am Heiligen Abend n	consoada f	religReligion	Substantiv
Imbiss m (am späten Abend)	ceia f		Substantiv
er, sie isst zu Abend	janta
Es dauerte den ganzen Abend. Dauer / (dauern)	Levou todo o fim de tarde.