Portugiesisch Deutsch Ziel, die Aufgabe, die Absicht

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Rektusscheide Die Rektusscheiden f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rektusscheide die Rektusscheiden Genitiv der Rektusscheide der Rektusscheiden Dativ der Rektusscheide den Rektusscheiden Akkusativ die Rektusscheide die Rektusscheiden	bainha f do músculo m reto abdominal bainhas f dos músculos m retos abdominais		Substantiv
Dekl. Ziel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziel die Ziele Genitiv des Ziel[e]s der Ziele Dativ dem Ziel[e] den Zielen Akkusativ das Ziel die Ziele	destino m		Substantiv
Dekl. Ziel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziel die Ziele Genitiv des Ziel[e]s der Ziele Dativ dem Ziel[e] den Zielen Akkusativ das Ziel die Ziele	alva		Substantiv
Dekl. Ziel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziel die Ziele Genitiv des Ziel[e]s der Ziele Dativ dem Ziel[e] den Zielen Akkusativ das Ziel die Ziele	alvo m		Substantiv
Dekl. Ziel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziel die Ziele Genitiv des Ziel[e]s der Ziele Dativ dem Ziel[e] den Zielen Akkusativ das Ziel die Ziele	ponto de mira		Substantiv
Dekl. Ziel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziel die Ziele Genitiv des Ziel[e]s der Ziele Dativ dem Ziel[e] den Zielen Akkusativ das Ziel die Ziele	mira		Substantiv
Dekl. Ziel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziel die Ziele Genitiv des Ziel[e]s der Ziele Dativ dem Ziel[e] den Zielen Akkusativ das Ziel die Ziele	finalidade		Substantiv
die Preise herabsetzen	cortar os preços
(j-s) Aufgabe sein	incumbir
durch die	pelas
(Absicht:) aufgeben	desistir de
durch die	pelos
(Aufgabe, j-m:) obliegen, zufallen	caber a
über die Stränge m, pl schlagen	andar fora dos eixos m/pl
die Pommes Frites	as batatas fritas
die linke Hand f	canhota f		Substantiv
mit betrügerischer Absicht f	por dolo m		Substantiv
die Bilanz ziehen	fazer o ponto da situação		Redewendung
auf die Schnelle f	à ligeira f		Substantiv
die Absicht haben	intentar
die Gegenwart, die Anwesenheit	a presença
gehen (mit Ziel)	ir de
die Absicht haben	tencionar, intentar
die Blätter fallen	as folhas caem
die Stange (Bier)	a imperial
hier: die Strecke	a linha
Ziel n, Absicht f	ponto m		Substantiv
▶ Aufgabe f	tarefa f		Substantiv
Absicht f	mira f		Substantiv
▶ Aufgabe f	(Geschäft:) liquidação f		Substantiv
Absicht f	intento m		Substantiv
▶ Aufgabe f	▶ dever m		Substantiv
▶ Aufgabe f	gravame, empreitada, incumbência, tarefa, encargo		Substantiv
▶ Aufgabe f	abandono m		Substantiv
▶ Aufgabe f	incumbência		Substantiv
▶ Aufgabe f	(Auftrag:) missão f		Substantiv
▶ Aufgabe f	a tarefa		Substantiv
▶ Aufgabe f	(Geschäfts~:) liqidação f		Substantiv
▶ Aufgabe f	função f		Substantiv
▶ Aufgabe f	abandono de m		Substantiv
▶ Aufgabe f	problema m		Substantiv
▶ Aufgabe f	▶ ▶ trabalho m		Substantiv
▶ Aufgabe f	encargo		Substantiv
▶ Aufgabe f	empreitada		Substantiv
▶ Aufgabe f	tarefa f		Substantiv
▶ Aufgabe f	renúncia f		Substantiv
Absicht f	ânimo m		Substantiv
Absicht f	pressuposto m		Substantiv
Dekl. Ziel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziel die Ziele Genitiv des Ziel[e]s der Ziele Dativ dem Ziel[e] den Zielen Akkusativ das Ziel die Ziele Beispiel: das Ziel erreichen durchs Ziel gehen	meta f Beispiel: alcançar a meta alcançar a meta	sportSport	Substantiv
Absicht f	mente f		Substantiv
Absicht f	pensamento m		Substantiv
Absicht f	intuito m		Substantiv
Absicht f	propósito, intento m		Substantiv
Absicht f	intenção f		Substantiv
Absicht f	tenção f		Substantiv
Absicht f	fito m		Substantiv
Absicht f	escopo m		Substantiv
die Hegemonie f betreffend	hegemónico (Por)
die Hegemonie f betreffend	hegemônico (Bra)