Portugiesisch Deutsch Worte

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
verletzend (Worte)	cortante
(Worte:) portugiesieren	aportuguesar
(Worte, Brief:) richten	dirigir
Worte n, pl	fala f		Substantiv
(Worte, Zutaten:) beifügen, hinzufügen	adicionar
(Worte, Zutaten:) beifügen, hinzufügen	aditar
gerne hören	gostar de ouvir (Worte)
in Worte n, pl fassen	verbalizar
(Worte:) murmeln	mastigar
(Worte:) ausrufen	gritar
zitternde Worte	palavras trémulas
(Worte:) verdrehen	trocar
(Worte:) prägen	amoedar
(Worte:) anzüglich	atrevido
(Bild, Worte:) einprägen	embeber
ohne Worte n, pl	sem palavras f, pl
Worte n, pl verschlucken Sprechweise	comer as palavras f, pl
einige Worte wechseln mit Konversation	trocar palavras com
(Worte:) murmeln, tuscheln, meckern	boquejar
schöne Worte n, pl	palavrinhas f, pl
Worte herausbringen, Rede halten	proferir
zärtliche Worte n, pl	branduras f, pl
(Worte, Sinn:) verdrehen, verwirren	arrevesar
messen, abmessen, durchmessen, ermessen, schätzen, abschätzen, mustern, abwägen, erwägen, Worte wägen	medir
(Worte, Brief:) richten an (Akk.)	dirigir a
ugs für warme Worte (ohne Vergütung) n, pl	a troco de reza ugs m		Substantiv
ein paar Worte mit jemandem wechseln Konversation	trocar umas palavras com alguém		Redewendung
tauschen, umtauschen, austauschen; (Geld, Worte, Blicke:) wechseln	trocar
(j-m Worte:) ins Gesicht n schleudern	atirar às bochechas f, pl de
(Nachricht, Rede, Worte:) gerichtet sein an (Akk.)	dirigir-se a
ohne viele Worte zu machen Sprechweise	sem me alongar muito		Redewendung
fig hinunterschlucken, (Worte:) verschlingen, (Geld:) vertrinken, (Chemie) aufsaugen, einsaugen, (Anregung:) schöpfen (aus: em)	beber	figfigürlich	Verb