Portugiesisch Deutsch Wie heißen Sie?

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
wie heißt sie?	como ela se chama? (Bra)
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die - Beispiel: sie sieht aus wie eine Lehrerin	cara f (aspecto) Beispiel: ela tem cara de professora		Substantiv
Fühlen Sie sich wie zuhause! Besuch	Esteja à-vontade!
sehen Sie zu, wie Sie zurechtkommen!	arranje-se!
Wie heißen Sie? Vorstellen, FAQ	Como o senhor (/ a senhora) se chama? (Bra)
Wie heißen Sie? Vorstellen, FAQ	Como é seu nome?		Redewendung
da kommt sie	ei-la que chega
Haben Sie einen Personalausweis?	Tem um bilhete de identidade?
sie umarmen	abraçam
hören Sie!	ouça!
korrigieren Sie!	corrija!
wie grässlich!	▶ que desespero!
sie fallen	caem
so wie	▶ assim como, (sobald) logo que, assim que
wie gerufen Zeitpunkt	▶ ao pintar da faneca		Redewendung
sie machen	façam
sie hören	ouvem
sie verstehen	compreendem
hören Sie	escute
Wie ist Ihr Name? / Wie heißen Sie? Vorstellen, FAQ	Qual é o seu nome?
Und Sie, mein Herr? Wie heißen Sie? Vorstellen	E o senhor? Como se chama?
sie heißen	chamam-se
wie üblich	▶ segundo o costume m		Substantiv
wie Sie wünschen!	como quiser!		Redewendung
Gehen Sie (sg.)!	Vá!
wie Sie wünschen! (ironisch)	como queira!		Redewendung
wie spät	▶ que hora?
nach wie vor	(depois) como dantes
wie gerufen kommen	estar a calhar
hören sie zu	escute
sie gehen, fahren	vai
sie gehen hinauf	sobem
wo lernen Sie?	▶ onde aprende?
Wo arbeiten Sie ?	▶ Onde trabalha ?
hören Sie mal!	▶ vamos!
hören Sie mal!	olhe!
Sie lebt alleine. Lebenssituation	Ela mora (/ viva) sozinha.
Wo wohnen Sie?	Onde vive?
wie wir hören	segundo nos consta
▶ Sie m	os Senhores (Por)		Substantiv
▶ Sie	você (Bra)
▶ Sie	▶ eles, elas		Substantiv
▶ Sie	▶ elas		Substantiv
▶ sie	▶ senhora f		Substantiv
▶ sie	▶ ela f		Substantiv
▶ Sie	▶ ela		Substantiv
▶ Sie m	o Senhor		Substantiv
▶ Sie f	a senhora		Substantiv
▶ sie f	▶ ela f		Substantiv
▶ Sie	▶ você (Por)
▶ Sie	▶ os Senhores, as Senhoras
▶ Sie	▶ você		Substantiv
como	wie
wie?	▶ como é que = como
▶ wie	▶ como é que		Adverb
wie?	▶ como?
▶ wie	▶ de que modo		Adverb
▶ wie	▶ na qualidade de, de que modo		Adverb
▶ wie	▶ conforme		Adverb