| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Wahlen f, pl |
eleições f, pl | | Substantiv | |
|
wählen |
optar | | Verb | |
|
wählen |
escolher, eleger, optar | | Verb | |
|
wählen |
escolher | | Verb | |
|
wählen |
eleger | | Verb | |
|
wählen |
eleger por escrutínio | | Verb | |
|
wählen |
votar | | Verb | |
|
(durch Zuruf:) wählen zu |
aclamar | | | |
|
allgemeine Wahlen f, pl |
eleições gerais f, pl | | Substantiv | |
|
wir wählen |
elegemos | | | |
|
jemanden wählen |
votar em alguém | | | |
|
sie wählen |
elegem | | | |
|
(Kandidat:) wählen |
apurar | | Verb | |
|
wieder wählen |
reeleger | | | |
|
ausschreiben |
(Wahlen:) anunciar | | Verb | |
|
wählen (abstimmen) |
eleitar | | | |
|
wählen zwischen |
escolher entre | | | |
|
wählen (Telefon) |
discar | | | |
|
wählen, auswählen |
escolher | | | |
|
wählen (Telefon) |
discar (Bra) | | | |
|
wählen (Telefon) |
marcar o número m | | Substantiv | |
|
wählen (Telefon) |
compor o número m | | Substantiv | |
|
Stimme ffemininum (Wahlen) |
voto m | | Substantiv | |
|
(j-n) wählen |
votar | | | |
|
wählen zwischen etwas |
optar entre | | | |
|
wählen als, auswählen als |
escolher como | | | |
|
wählen (Akk.), auswählen (Akk.) |
fazer eleição ffemininum de | | | |
|
wählen, sich entscheiden |
obtar | | | |
|
Wählen nneutrum (Telefon) |
discagem ffemininum (Bra) | | | |
|
wählen aus, auswählen aus |
escolher de, escolher em | | | |
|
wählen (a. politPolitik ) |
eleger | politPolitik | | |
|
wählen unter (Akk.), auswählen unter (Akk.) |
escolher de entre, escolher entre | | | |
|
wählen zu (a. politPolitik ) |
eleger para | politPolitik | | |
|
(j-n:) wählen zu |
investir | | | |
|
politPolitik per Akklamation ffemininum wählen |
conclamar | politPolitik | | |
|
Etwas wählen heißt, auf etwas anderes verzichten.
Spruch, Entschluss |
Escolher algo significa desistir de algo. | | | |
|
ausrufen (z.B. Krieg), per Akklamation wählen politPolitik, laut protestieren |
conclamar | politPolitik | | |
|
Kommunalwahlen f, pl
Wahlen |
eleições autárquicas (Por) f, pl | | Substantiv | |
|
Wahlverhalten n
Wahlen |
intenção de voto f | | Substantiv | |
|
Er enthielt sich der Stimme.
Wahlen |
Ele absteve-se de votar.
(abster-se) | | | |
|
Er weiß, dass ich ihm meine Stimme nicht gegeben habe.
Wahlen |
Ele sabe que não lhe dei o meu voto. | | | |
|
viele Stimmen f, plfemininum, plural erhalten
Wahlen |
ser muito votado | | | |
|
Kommunalwahlen f, pl
Wahlen |
eleições municipais (Bra) f, pl | | Substantiv | |
|
Parlamentssitz m
Politik, Wahlen |
cadeira ffemininum do parlamento | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 3:50:22 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |