Portugiesisch Deutsch Wahlen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Wahlen f, pl	eleições f, pl		Substantiv
wählen	optar		Verb
wählen	escolher, eleger, optar		Verb
wählen	escolher		Verb
wählen	eleger		Verb
wählen	eleger por escrutínio		Verb
wählen	votar		Verb
(durch Zuruf:) wählen zu	aclamar
allgemeine Wahlen f, pl	eleições gerais f, pl		Substantiv
wir wählen	elegemos
jemanden wählen	votar em alguém
sie wählen	elegem
(Kandidat:) wählen	apurar		Verb
wieder wählen	reeleger
ausschreiben	(Wahlen:) anunciar		Verb
wählen (abstimmen)	eleitar
wählen zwischen	escolher entre
wählen (Telefon)	discar
wählen, auswählen	escolher
wählen (Telefon)	discar (Bra)
wählen (Telefon)	marcar o número m		Substantiv
wählen (Telefon)	compor o número m		Substantiv
Stimme f (Wahlen)	voto m		Substantiv
(j-n) wählen	votar
wählen zwischen etwas	optar entre
wählen als, auswählen als	▶ escolher como
wählen (Akk.), auswählen (Akk.)	fazer eleição f de
wählen, sich entscheiden	obtar
Wählen n (Telefon)	discagem f (Bra)
wählen aus, auswählen aus	escolher de, escolher em
wählen (a. polit )	eleger	politPolitik
wählen unter (Akk.), auswählen unter (Akk.)	escolher de entre, escolher entre
wählen zu (a. polit )	eleger para	politPolitik
(j-n:) wählen zu	investir
polit per Akklamation f wählen	conclamar	politPolitik
Etwas wählen heißt, auf etwas anderes verzichten. Spruch, Entschluss	Escolher algo significa desistir de algo.
ausrufen (z.B. Krieg), per Akklamation wählen polit, laut protestieren	conclamar	politPolitik
Kommunalwahlen f, pl Wahlen	eleições autárquicas (Por) f, pl		Substantiv
Wahlverhalten n Wahlen	intenção de voto f		Substantiv
Er enthielt sich der Stimme. Wahlen	Ele absteve-se de votar. (abster-se)
Er weiß, dass ich ihm meine Stimme nicht gegeben habe. Wahlen	Ele sabe que não lhe dei o meu voto.
viele Stimmen f, pl erhalten Wahlen	▶ ser muito votado
Kommunalwahlen f, pl Wahlen	eleições municipais (Bra) f, pl		Substantiv
Parlamentssitz m Politik, Wahlen	cadeira f do parlamento		Substantiv