pauker.at

Portugiesisch Deutsch Verursachen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
hervorrufen, verursachen dar origem f a
hervorrufen, verursachen originar
großes Durcheinander verursachen
n
ugs armar barraca
f
Substantiv
Kummer m verursachen atribular
Schmutz m verursachen sujar
verursachen produzir, ser causa deVerb
verursachen provocarVerb
verursachen ser causa deVerb
verursachen causarVerb
einen Skandal verursachen fig Rodar a baiana figfig
Übelkeit f verursachen (Dat.) agoniar
Schäden m, pl verursachen causar danos m/pl
bedingen, verursachen, auslösen, hervorrufen verb causar, determinar
Schmerz verursachen doer, causar dor
Chaos verursachen
n
ugs bagunçar (Bra)Substantiv
Probleme verursachen
Problem
causar problemasVerb
fig verursachen moverfig
einen Stau m verursachen in (Dat.) engarrafar
Hektik verursachen, Aufregung verursachen afobar (Bra)Verb
Aufregung f verursachen afobar verb (Bra)
Chaos n verursachen bagunçar (Bra)
jemandem Kosten verursachen dar despesa a alguémRedewendung
bekümmern, peinigen, (sich) quälen, Kummer verursachen, Kummer haben (sich) ängstigen atribular (-se)
Sonnenbräunen kann Hautkrebs verursachen. O curtume pode causar câncer de pele.
(Verzögerung, Kosten etc.:) verursachen causar
eine Infektion f verursachen bei infeccionar (Por), infecionar (Bra)
(j-m) Übelkeit f verursachen enjoar (de)
einen Skandal verursachen (insbesondere im Gespräch) fig Armar o maior barraco figfig
machen; tun; (j-m etwas:) antun; (Ehre:) erweisen; (Arbeit:) verrichten; (Sport:) treiben; (Gewerbe:) betreiben; (Haus:) bauen; (Fieber, Wunder etc. :) verursachen, bewirken fazerVerb
Wer hat den Unfall verursacht?
Verkehrsunfall / (verursachen)
Quem causou o acidente?
Respiratorisches-Synzytial-Virus n (RSV) vírus m
A infecção pelo vírus sincicial respiratório e a infecção pelo metapneumovírus humano causam infecções das vias aéreas superiores e, às vezes, das vias inferiores. - https://www.msdmanuals.com/pt-pt/casa/problemas-de-sa%C3%BAde-infantil/infec%C3%A7%C3%B5es-virais-em-beb%C3%AAs-e-crian%C3%A7as/infec%C3%A7%C3%A3o-pelo-v%C3%ADrus-sincicial-respirat%C3%B3rio-vsr-e-infec%C3%A7%C3%A3o-pelo-metapneumov%C3%ADrus-humano O vírus sincicial respiratório (RSV) é uma doença comum que afeta as vias aéreas (nariz, garganta e pulmões). - https://www.massgeneral.org/children/rsv/virus-sincicial-respiratorio-vsr-o-que-voce-precisa-saber Respiratorisches-Synzytial-Virus (RSV) RS-Viren verursachen im Herbst und Winter viele Erkältungen sowie Fälle von akuter Bronchitis bei Säuglingen und Kleinkindern, welche zum Teil zu Hospitalisationen führen. Zurzeit ist in der Schweiz noch kein Impfstoff gegen RSV verfügbar. - https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/krankheiten-im-ueberblick/rsv.html
vírus m sincicial respiratório (RSV) vírus mSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 16:48:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken