Portugiesisch Deutsch Vertrauen schenken

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Freundschaft:) schenken	professar
vertrauen auf (Akk.)	fundar em
(Vertrauen:) schwinden, dahinschwinden	desmaiar
Vertrauen n schenken	dar crédito m		Substantiv
Vertrauen n	fé f		Substantiv
schenken	devotar		Verb
Vertrauen n	crédito m		Substantiv
schenken transitiv	oferecer		Verb
schenken	▶ ▶ ▶ dar		Verb
schenken transitiv	dar de presente		Verb
schenken	presentear, dar de presente		Verb
schenken	fazer doação de		Verb
schenken	propiciar		Verb
vertrauen	ter fé		Verb
Vertrauen n	dependência		Substantiv
jemandem Vertrauen n schenken	dar confiança f a alguém
Vertrauen n (zu/in) Beispiel: Vertrauen zu jemandem haben	confian Beispiel: ter confiança em alguém
Selbstvertrauen n, Vertrauen n, Zuversicht f	fidúcia f		Substantiv
jemandem etwas zum Geburtstag schenken	oferecer alguma coisa a alguém no aniversário		Redewendung
jemandem etwas zu Weihnachten schenken	oferecer alguma coisa a alguém pelo Natal		Redewendung
wenig Vertrauen n erweckend aussehen	ter cara f de excomungado
Gehör schenken	dar ouvido a		Redewendung
Gehör schenken	dar ouvidos a
(Gehör:) schenken	prestar
schenken [Liebe]	dedicar
beschenken, schenken	brindar
Gehör schenken	prestar ouvido a
schenken, verschenken	dar de presente m		Substantiv
(Vertrauen:) gewinnen	captar
(jdm) vertrauen	▶ confiar (em)
vertrauen (Dat.)	fiar de, fiar em
vertrauen (auf)	▶ confiar (em)
das Vertrauen n verlieren in (Akk.)	descrer de
jemandem etwas schenken	brindar alguém com alguma coisa f		Substantiv
Glauben m schenken	fazer fé f em
Glauben m schenken	dar fé f		Substantiv
Vertrauen n zu	confiança f em
vertrauen auf (Akk.)	descansar em
auf jemanden vertrauen	afiançar-se em alguém
Glauben m schenken	ter fé f em
Vertrauen setzen in	ter confiança em, contar com
schenken, widmen, hingeben	devotar
Vertrauen n zu	fé f em
Vertrauen n auf	fé f de
Vertrauen n haben	ter confiança f		Substantiv
im Vertrauen n	confidencialmente		Adverb
vertrauen auf (Akk.)	confiar em
Glauben m schenken	dar crédito m		Substantiv
bürgen für, Sicherheit leisten für, Vertrauen erweisen, Respekt zollen	caucionar
Vertrauen n erweckend aussehen	ter boa cara f		Substantiv
Vertrauen n auf (Akk.)	fé f de
Gehör n schenken (Dat.)	acolher
Ihr müsst mir vertrauen! Zwischenmenschliches, Aufforderung	Vocês deveriam confiar em mim. (Bra)
Vertrauen in die Zukunft	crença no futuro (confiança)		Redewendung
im Vertrauen auf [+ac.]	confiando em
das Vertrauen n verlieren	descrer
adj vertrauensvoll, im Vertrauen n	fiado		Substantiv
j-m Beachtung f schenken	ligar a
das Vertrauen n verlieren zu	descrer em