Portugiesisch Deutsch Versuchen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
versuchen	intentar		Verb
versuchen	induzir em tentação		Verb
versuchen	experimentar		Verb
versuchen	▶ tentar		Verb
versuchen	provar		Verb
etwas mit allen Mitteln versuchen	tentar a.c. por todos os meios		Redewendung
versuchen Sie	tente
versuchen, ausprobieren	▶ tentar
versuchen zu	tratar de
versuchen zu	tratar acerca de
versuchen zu	tratar sobre
versuchen zu	▶ tentar
hinauszuschieben versuchen	fazer delongas f, pl
etwas versuchen	▶ procurar		Verb
etwas herauszuschinden versuchen	manter-se firme em
sein Glück versuchen/probieren	tentar a sua sorte		Redewendung
vergeblich versuchen	baldar
Versuchen wir, einander zu verstehen. Konflikt, Verstehen	Tentemos entender um ao outro.
Lass es mich nochmals versuchen. Handeln	Deixe-me tentar novamente. Bra
Lässt du mich mal versuchen (/ ausprobieren)?	Você vai me deixar experimentar? Bra
Ich werde es nach Kräften versuchen. Handeln	Tentarei meu máximo.
ugs versuchen, in Versuchung f führen	atentar
etwas Unmögliches versuchen, vermessen sein fig	procurar uma agulha num palheiro fig	figfigürlich
vereiteln, zunichte machen, vergeuden, vergeblich versuchen	baldar
versuchen transitiv	▶ ▶ ver (tentar)		Verb
Das ist eine gute Frage. Ich werde versuchen, eine gute Antwort zu geben. Diskussion	Boa pergunta. Tentarei dar uma boa resposta.