Portugiesisch Deutsch Vereinbarung

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Vereinbarung f	acordo m		Substantiv
Vereinbarung f	ajustamento m		Substantiv
Vereinbarung f	ajuste m		Substantiv
vertragliche Vereinbarung f	contratação f		Substantiv
Vereinbarung und Verpflichtungserklärung	Termo de Acordo e Compromisso (TAC)
Vereinbarung f widerrufen hinsichtlich	desnegociar
sich an die Abmachung f halten Vereinbarung	ir pelo ajustado m		Substantiv
sich an die Abmachung halten Vereinbarung	cumprir o acordo
etw mündlich vereinbaren Vereinbarung	combinar a. c. de boca
zu einer Einigung f kommen Vereinbarung	chegar a um acordo m		Substantiv
Verschieben wir das auf später! Verabredung, Vereinbarung	Deixamos isso para depois.
Es bleibt dabei! Entschluss, Vereinbarung	está dito!
Aufkündigung f Vertrag, Vereinbarung	desajuste m		Substantiv
unter der Bedingung f /dem Vorbehalt m, dass ... Bedingung, Vereinbarung	sob condição f de ...
alle betroffenen Parteien Verhandlug, Vereinbarung	todas as partes interessadas
Bist du damit einverstanden? Zustimmung, Vereinbarung	Concorda com isso?
Vertragspflicht f, Verbindlichkeit f, Eingehen n einer Verpflichtung Vertrag, Vereinbarung	comprometimento m		Substantiv
vereinbarte Zeit f Vereinbarung, Frist	hora f marcada		Substantiv
namens und in Vollmacht (der, des) jur, Vereinbarung	em nome e representação (de)
Ich mache es unter der Bedingung, dass du mich unterstützt. Bedingung, Vereinbarung	Eu o farei com a condição de que você me apoie. (Bra)
Auf Ihr Risiko! Risiko, Vereinbarung	Por sua conta e risco.
Ich habe meinen Teil gemacht. Handeln, Vereinbarung	Eu fiz a minha parte.
zu einer Einigung f kommen Vereinbarung, Vertrag	chegar a acordo m		Substantiv
Alles ist verhandelbar. Verhandlung, Vereinbarung	Tudo é negociável.
Ich habe den Eindruck, dass wir nie zu einer Einigung kommen werden. Verhandlung, Vereinbarung, Einschätzung	Tenho a impressão de que jamais entraremos num acordo.