Portugiesisch Deutsch Unglück

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
vom Unglück verfolgt	malnascido
vom Unglück n verfolgt	infortunado
Unglück n	desventura f		Substantiv
Unglück n	hecatombe f		Substantiv
Unglück n	má sorte		Substantiv
Unglück n	aza m		Substantiv
Unglück n	desgraça f		Substantiv
Unglück n	lazeira f		Substantiv
Unglück n	mofina f		Substantiv
Unglück n	fatalidade f		Substantiv
Unglück n	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ mal m		Substantiv
Unglück n	desastre m		Substantiv
Unglück n	infelicidade		Substantiv
Unglück n	acidente m		Substantiv
Unglück n	calamidade f		Substantiv
Unglück n	azar m		Substantiv
(Unglück:) verschmerzen	digerir
Unglück bringen m	ugs enguiçar		Substantiv
Unglück bringen	azarar
(Unglück:) Pech n	azar m		Substantiv
Unglück bringen	malfadar
Unglück verheißen	malfadar
Unglück bringen	ser calisto
Unglück n, Unglücksfall m	sinistro m		Substantiv
Unglück n bringen	azarar (Bra)
(Unglück, Krankheit:) erleiden	curtir
unheilvoll, Unglück bringend	aziago
ins Unglück stürzen	malfadar
vom Unglück verfolgt	malfadado
zu meinem Unglück n	por meu mal m		Substantiv
Unglück n bringend	aziago
Pech n, Unglück n	enguiçamento m		Substantiv
Unglück n, Missgeschick n	infortúnio m		Substantiv
Unglück n bringen	dar azar m		Substantiv
(einem Unglück) vorbeugen, verhüten	precaver, prevenir
(sich) ins Unglück stürzen	desgraçar(-se)
Unglück n, fam Pech n	enguiço m		Substantiv
(e-m Unglück:) vorbeugen	precaucionar, precautelar, precaver
(j-m) Unglück n bringen	encalistrar, encalistar
Unfall m, Unglück n, Havarie f	avaria f		Substantiv
Ein Unglück kommt selten allein	o azar nunca vem sozinho
ein Unglück kommt selten allein (Sprichwort)	uma desgraça nunca vem só (provérbio)		Redewendung
elend, unglücklich, vom Unglück n verfolgt	desditado, desditoso