Portugiesisch Deutsch Substanz [Masse {f}]

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Masse f	phys mole f	physPhysik	Substantiv
Masse f	(Anzahl:) quantidade f		Substantiv
Masse f	(Heer:) grosso m		Substantiv
Masse f	pasta f		Substantiv
Masse f ugs Beispiel: massig Bücher	porrada f ugs (grande quantidade) Beispiel: uma porrada de livros		Substantiv
Substanz f	material m		Substantiv
Substanz f	substância		Substantiv
Substanz f	substância f		Substantiv
Masse f	(Umfang:) volume m		Substantiv
Masse f	(Menschenmenge:) multidão f, vulgo f		Substantiv
Masse f	massa f		Substantiv
Masse f	mole f		Substantiv
Masse f (a. fig )	massa f	figfigürlich	Substantiv
(Substanz, Menschenmenge:) sich auflösen	desfazer-se
(Substanz:) klebrig, zäh	apegadiço
(Substanz:) auflösen	derreter
(Substanz:) untermischen	entremear
unlöslich (Substanz)	insolúvel
(Substanz:) bleichen	alvejar
Haufen m, Masse f	ugs ror m		Substantiv
Menschenmasse f, Masse f	ugs cráude (Bra) f		Substantiv
(Substanz:) Ausstreuung f, Verstreuung f	disseminação f		Substantiv
(Substanz:) ausstreuen, umherstreuen, verstreuen	disseminar
(Substanz:) Klärung f, Reinigung f	apuramento m, apuração f		Substantiv
math Maße n, pl	cotação f	mathMathematik	Substantiv
in gewissem Maße	até certo ponto		Redewendung
Stoff m	(Substanz:) matéria f, material m, agente m		Substantiv
(Substanz, Menschenmenge:) sich auflösen in (Akk.)	desfazer-se em
(Maße:) nehmen	▶ ▶ tomar
(Maße:) eichen	aferir
Maße p	medidas
in geringerem Maße n	em menor extensão f		Substantiv
in höherem Maße n	em maior extensão f		Substantiv
in dem Maße wie	à medida que
über zwei Meter breit Ausmaß, Maße	com mais de dois metros de largura
(Substanz:) Klärung f, Reinigung f; Verfeinerung f; (Ursache:) Ermittlung f; Klarstellung f; (Statistik:) Auswertung f; Stimmenauszählung f, Auszählung f; Rechnungsabschluss m, Abschluss m	apuração f (Bra)		Substantiv
(Substanz:) Klärung f, Reinigung f; Verfeinerung f; (Ursache:) Ermittlung f; Klarstellung f; (Statistik:) Auswertung f; Stimmenauszählung f, Auszählung f; Rechnungsabschluss m, Abschluss m	apuramento m (Por)		Substantiv
in dem Maße n wie	à proporções f, pl que
in dem Maße n wie	na medida f em
in dem Maße n wie	à medida f que
in hohem Maße, höchst, hochgradig	altamente
fig in dem Maße n wie	à razão f de	figfigürlich
Dekl. Booster Booster m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Booster die Booster Genitiv des Boosters der Booster Dativ dem Booster den Boostern Akkusativ den Booster die Booster Booster, der - 1. [Medizin, gelegentlich Jargon] Substanz, z. B. ein Impfstoff, die das Immunsystem stärkt 2. etw., z. B. ein Ereignis oder eine Sache, mit einer verstärkenden Wirkung - https://www.dwds.de/wb/Booster fortalecer, revigorar {verb} - stärken - https://dept.dict.cc/?s=st%C3%A4rken%2C reforçar - 1. Tornar mais forte ou resistente. https://dicionario.priberam.org/refor%C3%A7ar. fortalecer - robustecer - https://www.sinonimos.com.br/fortalecer/ robustecer - reforçar. - https://www.sinonimos.com.br/robustecer/ reforço - substantivo masculino Ato ou efeito de reforçar. - https://www.dicio.com.br/reforco/	reforço m reforços m		Substantiv
Dekl. Gallertkern Gallertkerne m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gallertkern die Gallertkerne Genitiv des Gallertkern[e]s der Gallertkerne Dativ dem Gallertkern[e] den Gallertkernen Akkusativ den Gallertkern die Gallertkerne Nucleus pulposus - núcleo pulposo - https://context.reverso.net/translation/portuguese-german/núcleo+pulposohttps://context.reverso.net/translation/portuguese-german/núcleo+pulposo Nucleus pulposus Synonym: Gallertkern Englisch: nucleus pulposus 1. Definition Der Nucleus pulposus ist der zentral gelegene Anteil der Zwischenwirbelscheibe (Discus intervertebralis). Er besteht aus einer gallertigen Masse und weist einen hohen Wassergehalt auf. siehe auch: Anulus fibrosus - https://flexikon.doccheck.com/de/Nucleus_pulposus Núcleo pulposo O núcleo pulposo é um gel semifluido, compreendendo 40-60% dos disco. - https://pt.wikipedia.org/wiki/Disco_intervertebral	núcleo m pulposo núcleos m pulposos		Substantiv
phys Candela [cd] f Maße	candela f	physPhysik	Substantiv
Sie sind praktisch gleich groß. ugs Maße	Eles são quase do mesmo tamanho.
Wie groß ist es? Maße	De que tamanho é?
Dekl. Minute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Minute die Minuten Genitiv der Minute der Minuten Dativ der Minute den Minuten Akkusativ die Minute die Minuten Maße, Zeiteinheit	minuto m		Substantiv
Dezibel n Maße, Lautstärke	decibel m		Substantiv
Dezimeter m Maße, Länge	decímetro m		Substantiv
Zentner m Maße, Gewicht	cinquenta quilogramas f, pl, cinquenta quilos m		Substantiv
Sester m Maße, Hohlmaße (altes Trockenmaß f. Getreide, ca. 15 Liter)	(ca. de 3) alqueires m, pl		Substantiv
Milligramm n Gewicht, Maße	miligrama f		Substantiv
Meter m Maße, Länge	metro m		Substantiv
Zentner m Maße, Gewicht	quintal m		Substantiv
Moio m Maße, Hohlmaße (vermutlich nur im Algarve, ca. 1200 Liter Trockenmaß)	moio [= 60 alqueires a 20 liter] m		Substantiv
Millimeter m Maße, Länge	milímetro m		Substantiv
Zentimeter m, n [cm] Maße, Länge	centímetro m		Substantiv
Werst f Maße / (altes russ. Längenmaß)	verste, versta f		Substantiv