Portugiesisch Deutsch Strafe

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Strafe:) nicht umwandelbar	impermutável
(Strafe:) erlassen	dispensar de
Strafe f, Bestrafung f	castigo m		Substantiv
Strafe umwandeln, Strafe mildern	comutar
Strafe f	punição		Substantiv
Strafe f	castigo, punição		Substantiv
Strafe f	sanção f		Substantiv
Strafe f	castigo		Substantiv
Strafe f	perda f		Substantiv
Strafe f	pena f		Substantiv
zur Strafe f für	por mal m de
verhängen	cobrir, Strafe: impor, infligir
(Strafe:) umwandeln	comutar
(Strafe:) erlassen	amercear
(Strafe:) verhängen	fulminar
(Strafe:) Erlass m	remissão f		Substantiv
(Strafe:) abbüßen	expiar
(Strafe:) unangemessen	desproporcionado
bei Strafe f	sob pena f		Substantiv
(Strafe:) verbüßen	cumprir
(Strafe:) erlassen	remitir
zur Strafe f	▶ de castigo m		Substantiv
(Strafe:) auferlegen	infligir
verjähren (Strafe)	perimir
(Strafe:) Erlass m	quitação f, quitamento m, quitança f		Substantiv
kleine Strafe f	castiguinho m		Substantiv
Strafe recht f	pena f	rechtRecht	Substantiv
(Strafe:) verschärfen	agravar
abschreckende Strafe f	castigo m exemplar		Substantiv
auferlegen	(Strafe:) infligir		Verb
(Strafe:) verhängen	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pôr		Verb
zuerkennen	(Strafe:) infligir
(Strafe:) erlassen	perdoar
Verwandlung f	(Strafe:) comutação f		Substantiv
Vergeltung f	(Strafe:) retribuição f		Substantiv
(Strafe:) sich zuziehen	correr
Lektion f, Strafe f	escarmenta f		Substantiv
(Strafe, Gegenstand:) aufheben	levantar
Prügelstrafe f, Strafe f	suplício m		Substantiv
Strafe mit Bewährung	pena condicional f		Substantiv
eine Strafe f verbüßen	cumprir uma pena f		Substantiv
abschwächen, mildern (a. Strafe)	atenuar
(Strafe:) umwandeln in (Akk.)	comutar em, comutar por
(Strafe:) verhängen über (Akk.)	fulminar contra
(zu e-r Strafe:) verurteilen	aplicar
fig strenge Maßnahme f, strenge Strafe f	cautério m	figfigürlich	Substantiv
Strafe f, Verweis m, Züchtigung f	castigo m		Substantiv
Strafe (Leibes-), Folter, Hinrichtung, Qual f	suplício m		Substantiv
recht Vollzug m (e-r Strafe)	cumprimento m	rechtRecht	Substantiv
(zur Strafe:) in die Ecke f stellen	encantonar o mesmo que encantoar
Verweis m, Strafe f (Ungehorsam)	correctivo m (Por)
Verweis m, Strafe f (Ungehorsam)	corretivo m (Bra)
Verweis m, Strafe f (Ungehorsam)	correção f (Bra)
Verweis m, Strafe f (Ungehorsam)	correcção f (Por)
(zur Strafe:) in die Ecke f stellen	encantoar
(Strafe:) (jdm.) auferlegen, (gegen jdn.) verhängen (Niederlage:) (jdm.) zufügen	infligir (a alguém)