Portugiesisch Deutsch Stoff, dem Material

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stoff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoff die Stoffe Genitiv des Stoff[e]s der Stoffe Dativ dem Stoff[e] den Stoffen Akkusativ den Stoff die Stoffe	componente m		Substantiv
Erschaffung f	criação f		Substantiv
(Material:) verschleißen	estrafegar
(Stoff, Papier:) zerreißen	partir		Verb
Stoff m	substância f		Substantiv
Material n	material m		Substantiv
Stoff m	material m		Substantiv
(Stoff:) zusammennähen	juntar
(Stoff:) säumen	rematar
(Material:) nachgeben	dar de si
sich dem Ende n zuneigen	ir-se acabando
auf dem Rücken m	às costas f, pl		Substantiv
recyclingfähige(s) Material n	material m reciclável		Substantiv
hinter dem Rücken m	por detrás adv		Substantiv
(Vieh, Material:) tränken	abeberar
auf dem Rücken	às costas
aus dem Kopf	de cor
aus dem Alentejo	alentejano
(Stoff etc.:) aufreißen	farpar
dem Komunismus nahestehend	comunisante
dem	▶ ao
dem	▶ aos
dem	▶ desta
dem	▶ do
Stoff m	tecido m (têxtil)		Substantiv
materiell	material		Adjektiv
polstern	material		Verb
Werkstoff m	material m		Substantiv
Stoff m	corte m		Substantiv
Stoff	estofo		Substantiv
Stoff m	matéria f		Substantiv
Stoff m	(Thema:) assunto m		Substantiv
Stoff	(Rauschgift:) droga f, ugs merda f		Substantiv
Stoff m	fazenda f		Substantiv
Stoff m	(Gewebe:) tecido m, fazenda f, estofo m		Substantiv
Materialien n, pl	material m		Substantiv
Substanz f	material m		Substantiv
(Arbeit:) geistlos	material
sachlich	material
materiell (a. fig )	material	figfigürlich
stopfen	material		Verb
füllen	material		Verb
materiell	material		Adjektiv
stofflich, körperlich	material
Stoff m	(Substanz:) matéria f, material m, agente m		Substantiv
mit dem Auto fahren	andar de carro
auf dem Lande bleiben	ficar no campo
einer nach dem anderen	um atrás do outro
aus dem Amt scheiden	demitir-se, ser jubilado
Bleib auf dem Teppich m	segura a onda ugs (Bra)		Substantiv
(aus dem Schlaf) aufschrecken	estremunhar
spaltbare(s) Material n phys	material m físsil	physPhysik
Fetzen m	(Stoff:) farrapo m, trapo m		Substantiv
aus dem Wege räumen (Hindernis)	levantar		Verb
aus dem Bundesstaat Espírito Santo	capixaba adj
auf dem Rücken m tragen	trazer às costas f, pl
vor dem Wind m segeln	ir de vento m em popa
(bsd.:) dem Erdboden m gleichmachen	arrasar
aus dem Schlaf m hochfahren	acordar de sobresalto m		Substantiv