pauker.at

Portugiesisch Deutsch Stück

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Dekl. Stück
n
fragmentoSubstantiv
(allg.:) Stück
n
m
Substantiv
mit Stuck m versehen estucar
Dekl. Stuck
n

Werkstoff aus Mörtel, Sand, Kalk und/oder Gips
estuque
m
Substantiv
Stück
n
parcela
f
Substantiv
Stück
n
parte
f
Substantiv
Stück
n
pedaçoSubstantiv
Stück
n
unidade
f
Substantiv
Stück
n
nacoSubstantiv
Stück
n
pedaço
m
Substantiv
Stück
n
pedaço, nacoSubstantiv
Stück
n
torrão
m
Substantiv
Stück
n
talhada
f
Substantiv
Stück
n
tablete
m
Substantiv
Stück
n
posta
f
Substantiv
Stück
n
porção
f
Substantiv
(Zucker:) Stück
n
torrão
m
Substantiv
(Stück) Seife
f
sabonete
f
Substantiv
(Stück) Waschseife
f
sabão
m
Substantiv
T-Stück
n
peça em T
f
Substantiv
(Vieh:) Stück
n
cabeça
f
Substantiv
(Stück) Holz
n
pau
m
Substantiv
am Stück
n
em peça
f
Substantiv
Stück für Stück palmo a palmo
Stück n für Stück
n
um por umSubstantiv
Stück n Holz cavaca
f
Substantiv
Stück n, Stückchen
n
fanico
m
Substantiv
Stück n Vieh cabeça f de gado
(Scheibe, Stück:) abschneiden cortar
ein Stück, ein Teil uma peça
aus einem Stück
n
inteiriçoSubstantiv
aus einem Stück inteiriçoAdjektiv
(Text-, Musik-) Stück
n
trecho
m
Substantiv
Bruchstück n, Stück
n
miuçalha
f
Substantiv
Stück n für Stück
n
aos bochechos m, plSubstantiv
Stück n für Stück
n
peça f por peça
f
Substantiv
ein Stück, ein Fleck um pedaço
Stück n, Scheibe
f
trincha
f
Substantiv
aus einem Stück
n
de uma peça f Substantiv
Parzelle f, Stück
n
parcela
f
Substantiv
ein Stück n Obst uma fruta
f
Substantiv
zehn Stück n, pl dezena
f
Substantiv
fig starke(s) Stück
n
paquiderme
m
figSubstantiv
(Seife, Zucker etc.:) Stück
n
pedra
f
Substantiv
Er hat zehn Stück Vieh.
Landwirtschaft
Tem dez cabeças de gado.
starke(s) Stück n fig paquiderme
m
figSubstantiv
freche(s) Stück n ugs peça f ugs
(Stück:) hinzufügen | anwachsen, wachsen acrescer
Darf ich dir noch ein Stück (Kuchen) anbieten?
Besuch
Você aceita mais um pedaço de bolo?
Stück n; (Spiel:) Stein m, Figur f; Karte f; recht Akte f; Theaterstück n; Möbelstück n; Zimmer n; milit Geschütz n; ugs Streich
m
peça
f
milit, rechtSubstantiv
gehen, sich irgendwohin begeben, fahren, reisen, reiten, abgehen (Zug Post), führen (Weg), vorgehen, umlaufen (Gerücht), (ver)laufen (Unternehmen), stehen (Gestirn Angelegenheit Kleid), (verzeichnet) stehen, sich (hin)ziehen (Straße usw), fließen (Fluß), gespielt w. (Film Stück), sich befinden irVerb
Dekl. Packungsjahr Packungsjahre
n

pack years (de: Packungsjahr) UMA Unidade Maço-Ano https://ria.ua.pt/bitstream/10773/30783/1/Documento_Sofia_Valente.pdf Packungsjahr bedeutet, dass ein Raucher über den Zeitraum von einem Jahr durchschnittlich täglich eine Packung Zigaretten geraucht hat. - https://www.lungenaerzte-im-netz.de/krankheiten/copd/ursachen-risikofaktoren/ O índice tabágico em maços-ano possibilita uma estimativa da carga tabágica total e é calculado multiplicando-se o número de maços fumados ao dia (cada maço contém 20 cigarros) pelo número de anos que o indivíduo fumou. https://www.medicinanet.com.br/conteudos/revisoes/5918/tabagismo.htm Exemplos: 1 maço por dia durante 30 anos = 30 maços/ano, ou 3 maços por dia durante 25 anos = 75 maços/ano. - https://rbsp.sesab.ba.gov.br/index.php/rbsp/article/view/1838/2056 exposição à fumaça (tipicamente, avaliada pelo número de maços-anos, em que 1 maço-ano significa fumar 1 maço de cigarros/dia durante 1 ano) - https://www.medicinanet.com.br/conteudos/acp-medicine/5948/doenca_pulmonar_obstrutiva_cronica.htm Packungsjahr Neutrum, Singular Englisch: pack year (py) FeedbackMaß für die Menge der ins­ge­samt von ei­nem Raucher konsu­mier­ten Zigaretten. Die durchschnitt­lich pro Tag ge­rauch­ten Zigaretten­packun­gen à et­wa 20 Stück werden mit den Raucher­jahren multipli­ziert. Die An­zahl der Packungs­jah­re ist ent­scheidend für die Wahrscheinlichkeit, ei­ne chronisch-obstruktive Lungenerkrankung (COPD) oder ein Lungenkarzinom zu ent­wickeln. - https://www.pschyrembel.de/Packungsjahr/K00RK 1. Definition Packungsjahr oder englisch pack year, kurz py, ist die Einheit, in der die Rauchdosis von Zigarettenrauchern beschrieben wird. Damit lässt sich die Anzahl konsumierter Zigaretten abschätzen. 2. Berechnung Man errechnet die Anzahl der Packungsjahre, indem man die Zahl der pro Tag gerauchten Zigarettenpackungen mit der Zahl der Raucherjahre multipliziert. Aufgrund der uneinheitlichen - https://flexikon.doccheck.com/de/Packungsjahr Das Packungsjahr, englisch pack year (py), ist die Einheit, in welcher in statistischen oder medizinischen Veröffentlichungen die inhalierte Rauch-Dosis eines Zigarettenrauchers beschrieben wird. Daraus lässt sich die Anzahl der konsumierten Zigaretten abschätzen. - https://de.wikipedia.org/wiki/Packungsjahr
unidade maço-ano unidades maço-anoSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 15:35:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken