pauker.at

Portugiesisch Deutsch Segel

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Segel... veleiro adj
(Segel:) setzen largar
Segel
n

Schiffsteile, Segel
vela
f
Substantiv
navig (Segel:) reffen abafarnavig
navig Segel n einholen ferrarnavig
navig Segel n, pl einholen ferrarnavig
(Segel:) blähen empandeirar
(Segel:) anschlagen envergar
(Segel:) bedienen marear
navig Segel
n
pano
m
navigSubstantiv
Trimmung
f
(Segel:) estabilização
f
Substantiv
(Segel:) Schwellung
f
seio
m
Substantiv
fig (Segel-) Schiff
n
vela
f
figSubstantiv
hissen [Segel, Flagge] içar
navig reffen, einziehen (Segel) amainarnavig
Toppsegel
n

Schiffsteile / (Segel)
vela da gávea
f
Substantiv
navig großes (Segel-)Schiff
n
alt nau
f
navigSubstantiv
Hissen n [Segel, Flagge] içamento
m
Substantiv
Segel einziehen, Segel reffen, nachlassen (Wind), besänftigen, jemanden beruhigen amainar
loslassen, fallen lassen, ( fig a.:) fahren lassen, freilassen, laufen lassen, fliegen lassen, auslassen oder hergeben, (j-m etwas:) überlassen oder lassen, (Zügel:) schießen lassen, (Fahne:) flattern lassen, (Segel:) setzen largarfig
Marssegel
n

Schiffsteile / (Segel)
vela da gávea
m
Substantiv
Dekl. MitraClip m
Der MitraClip ist ein Kunststoff-Clip, der die Segel der defekten Mitralklappe zusammenhält. Beim MitraClip-Verfahren wird ein Katheter unter lokaler Betäubung in der Leistengegend in ein Blutgefäß eingeführt und bis zum Herzen vorgeschoben. - https://www.herzklappenhilfe.de/herzinsuffizienz-patienten/mitraclip/ Mitraclip -Trata-se de um dispositivo minimamente invasivo que repara a válvula mitral sem necessidade de um procedimento cirúrgico convencional. - https://www.abbottbrasil.com.br/corpnewsroom/products-and-innovation/mitraclip.html
Mitraclip mSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 23:51:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken