Portugiesisch Deutsch Schutz, dem Schützen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Erschaffung f	criação f		Substantiv
(Schutz-) Schicht f	revestimento m		Substantiv
sich dem Ende n zuneigen	ir-se acabando
auf dem Rücken m	às costas f, pl		Substantiv
Schutz m vor	abrigada f de
Schutz m gegen	abrigada f contra
Schutz m gegen	abrigo m contra
dem Komunismus nahestehend	comunisante
aus dem Alentejo	alentejano
aus dem Kopf	de cor
Schutz m für	amparo m a
auf dem Rücken	às costas
Schutz m, Deckung f	abrigo m		Substantiv
hinter dem Rücken m	por detrás adv		Substantiv
dem	▶ ao
dem	▶ aos
dem	▶ desta
dem	▶ do
Schutz m	abrigada f		Substantiv
Schutz m	defesa		Substantiv
Schutz m	(Obhut:) amparo m		Substantiv
Schutz m	(Verteidigung:) defesa f		Substantiv
Schutz m	abrigadouro m		Substantiv
Schutz m	segurança f		Substantiv
Schutz m	salvaguarda f		Substantiv
Schutz...	protetor m, protetora f adj		Adjektiv
Schutz m	proteção f (Por alt: protecção)		Substantiv
Schutz m	protecção f		Substantiv
Schutz...	preservativo, preservativa adj
Schutz...	preventivo adj
Schutz m	preservação f		Substantiv
Schutz m	arrimo m		Substantiv
Schutz...	custódio adj
Schutz...	preservativo adj
Schutz m	anteparo m		Substantiv
Schutz m	medidas preventivas		Substantiv
Schutz m	medidas de segurança		Substantiv
Schutz m	amparo		Substantiv
Schutz m	abrigo		Substantiv
Schutz m	custódia f		Substantiv
Schutz m	égide, amparo		Substantiv
Schutz m gegen (Dat.)	amparo m contra
mit dem Auto fahren	andar de carro
(aus dem Schlaf) aufschrecken	estremunhar
Bleib auf dem Teppich m	segura a onda ugs (Bra)		Substantiv
aus dem Amt scheiden	demitir-se, ser jubilado
aus dem Wege räumen (Hindernis)	levantar		Verb
einer nach dem anderen	um atrás do outro
auf dem Lande bleiben	ficar no campo
Schutz m vor (Dat.)	amparo m contra
(vor Gefahr, Kälte etc.:) schützen, beschützen (de vor Dat.)	defender
auf dem Weg m zu	em via f de
auf dem Rücken m tragen	trazer às costas f, pl
auf dem Seeweg m transportieren	transportar por via f marítima
aus dem Gleichgewicht n geraten	desequilibrar-se
mit dem Ziel n zu	no sentido m de (inf.)
(bsd.:) dem Erdboden m gleichmachen	arrasar
jemanden auf dem Gewissen haben	ter alguém a pesar na consciência		Redewendung
vor dem Wind m segeln	ir de vento m em popa