Portugiesisch Deutsch Schreck einjagen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
jemandem einen Schreck einjagen, jemandem einen Schrecken m einjagen	pregar alguém um susto		Redewendung
fig (j-m) einen Schreck m einjagen	empanzinar	figfigürlich
Schreck m	tremelique m		Substantiv
Schreck m	medo m		Substantiv
Schreck m	susto m		Substantiv
Schreck m	pavor		Substantiv
Schreck m	sobressalto m		Substantiv
Schreck m	susto m; medo m		Substantiv
ugs Schiss einjagen (ängstigen)	ugs acagaçar
Angst f einjagen (Dat.)	acovardar
Angst f einjagen (Dat.)	acobardar
Angst einjagen (erschrecken)	apavoar (amedrontar)		Verb
(Furcht:) einjagen	meter
(j-m) einen Schrecken m einjagen	pregar um susto m		Substantiv
ugs auf den Arsch fallen (vor Schreck)	ugs cair de cu
Schreck m, Schrecken m	espavento m		Substantiv
jemandem Furcht einjagen	fazer tremer o queixo a alguém		Redewendung
Aufruhr m, Schreck m	alvoroto m		Substantiv
Aufruhr m, Schreck m	alvoroço m		Substantiv
(vor Schreck:) zusammenzucken	estremecer
einen Schreck kriegen, einen Schrecken kriegen	apanhar um susto		Redewendung
(Schreck:) zusammenzucken vor (Dat.)	estremecer com, estremecer de
einen Schreck(en) bekommen	levar um susto		Redewendung
fig Schreck m, Blässe f	enfiamento m	figfigürlich	Substantiv
ugs jemandem Schiss einjagen m	pregar um cagaço a alguém m		Substantiv
Grauen n	(Schreck:) horror m, medo m		Substantiv
(Schreck, Erdbeben:) zittern, erzittern, erzittern lassen, zittern lassen	estremecer