Portugiesisch Deutsch Scheinen, Strahlen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Sonne:) scheinen auf/in	bater em
zu sein scheinen	inculcar
scheinen, zu sein scheinen	afigurar-se
▶ scheinen	figurar-se		Verb
strahlen	fulgir		Verb
strahlen	irradiar-se		Verb
strahlen	brilhar, fulgir		Verb
strahlen	radiar, irradiar-se		Verb
strahlen	radiar		Verb
strahlen	irradiar		Verb
▶ scheinen	parecer		Verb
strahlen	raiar		Verb
strahlen	luzir		Verb
strahlen	golfar		Verb
Strahlen...	radiado
▶ scheinen	bacorejar		Verb
▶ scheinen	fulgir		Verb
▶ scheinen	brilhar, fulgir		Verb
▶ scheinen	ter aparência de		Verb
▶ scheinen	mostrar-se		Verb
▶ scheinen	parecer, mostrar-se		Verb
glänzen, strahlen	resplandecer
scheinen wie	aparentar
scheinen (Sonne)	brilhar
scheinen, erscheinen	parecer
strahlen, glänzen	resplender
strahlen vor	irradiar de
aussenden	(Strahlen:) emitir		Verb
UV-Strahlen m, pl	raios ultravioletas m		Substantiv
kosmische Strahlen f	raios cósmicos m		Substantiv
glänzen, strahlen	esplender, esplendecer
Alpha-Strahlen	raios-alfa
ultravioletten Strahlen f	raios ultravioleta		Substantiv
UV-Strahlen m	raios ultravioleta		Substantiv
Beta-Strahlen	raios beta
glänzen, strahlen	brilhar
zu sein scheinen	figurar de
zu sein scheinen	dar mostras f, pl de
glänzen, leuchten, scheinen	brilhar
(zu sein) scheinen	parecer
scheinen, aussehen wie	aparentar
(Sonne:) scheinen auf (Akk.)	bater em
über das ganze Gesicht strahlen	ter um sorriso de orelha a orelha		Redewendung
über das ganze Gesicht strahlen	desfazer-se num sorriso		Redewendung
(Sonne:) ins Gesicht n scheinen	dar no rosto m		Substantiv
sich darstellen, zu sein scheinen	afigurar-se
aussehen wie, (sich) ähneln, wirken, scheinen	parecer
scheinen, erscheinen, ähnlich sein	parecer
Dekl. Strahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strahl die Strahlen Genitiv des Strahl[e]s der Strahlen Dativ dem Strahl den Strahlen Akkusativ den Strahl die Strahlen	(Wasser~:) jacto (Por), jato (Bra) m		Substantiv
Dekl. Strahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strahl die Strahlen Genitiv des Strahl[e]s der Strahlen Dativ dem Strahl den Strahlen Akkusativ den Strahl die Strahlen	jato (Bra) m		Substantiv
Dekl. Strahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strahl die Strahlen Genitiv des Strahl[e]s der Strahlen Dativ dem Strahl den Strahlen Akkusativ den Strahl die Strahlen	raio		Substantiv
Dekl. Strahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strahl die Strahlen Genitiv des Strahl[e]s der Strahlen Dativ dem Strahl den Strahlen Akkusativ den Strahl die Strahlen	jacto m		Substantiv
Dekl. Strahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strahl die Strahlen Genitiv des Strahl[e]s der Strahlen Dativ dem Strahl den Strahlen Akkusativ den Strahl die Strahlen	raio		Substantiv
Dekl. Strahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strahl die Strahlen Genitiv des Strahl[e]s der Strahlen Dativ dem Strahl den Strahlen Akkusativ den Strahl die Strahlen	(Blut~:) golfada f		Substantiv
Dekl. Strahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strahl die Strahlen Genitiv des Strahl[e]s der Strahlen Dativ dem Strahl den Strahlen Akkusativ den Strahl die Strahlen	esguicho m		Substantiv
Dekl. Strahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strahl die Strahlen Genitiv des Strahl[e]s der Strahlen Dativ dem Strahl den Strahlen Akkusativ den Strahl die Strahlen	jacto (Por) m		Substantiv
Sie scheint mir nicht interessiert zu sein. Interesse, Einschätzung	Não me parece que ela esteja interessada.		Redewendung