Portugiesisch Deutsch Reichen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
reichen (für) Beispiel: das Essen reicht (nicht) für alle	chegar (para) (ser suficiente) Beispiel: a comida (não) chega para todos
reichen	Konjugieren chegar		Verb
reichen	oferecer		Verb
reichen	alcançar		Verb
reichen	estender		Verb
reichen	chegar a, alcançar		Verb
reichen	abranger		Verb
reichen	▶ ▶ ▶ dar		Verb
herüberreichen, reichen	Konjugieren chegar		Verb
reichen für	dar para
verabreichen, reichen	ministrar
reichen, verabreichen	ministrar
reichen verb	ser suficiente
(Vorrat:) reichen	durar
ort heranreichen, reichen	Konjugieren chegar	ortörtlich	Verb
reichen zu, reichen für	chegar para
(Speisen, Getränke:) reichen	oferecer
ort reichen bis	alcançar	ortörtlich
reichen bis, reichen bis zu	▶ chegar até
(j-m etwas) reichen, hinüberreichen	passar a
ugs jemandem Flosse reichen (begrüßen) f	ugs dar uma bacalhauzada a alguém f		Substantiv
(j-m etwas) reichen, hinüberreichen	passar para
(j-m etwas:) herüberreichen, reichen	estender
die Kommunion reichen, die Kommunion empfangen, kommunizieren	comungar
die Sakramente n, pl reichen	sacramentar
jemanden das Wasser nicht reichen können	não chegar aos pés de (brasil. Portugiesisch)
anbieten; (Theaterstück:) darbieten; (Speisen, Getränke:) reichen; (bsd.:) schenken; (Opfer:) darbringen	oferecer
heranbringen, heranrücken, reichen, ankommen, kommen (in an), herannahen, nahen, reichen (zu a, para oder bis zu até)	chegar (a) (bras. em)
ausreichen (für) Beispiel: wird das Geld dafür ausreichen? die Zeit reicht nicht dafür	chegar (para) (provisões, reservas) Beispiel: o dinheiro vai chegar para isso? o tempo não chega para isso