Portugiesisch Deutsch Rahmen, Gestellen, Gepäckträgern

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Rahmen m, Zustand m	quadro m		Substantiv
(Fahrrad- etc.) Rahmen m	quadro m		Substantiv
Rahmen m	chassi m		Substantiv
Rahmen m	caixilho, moldura		Substantiv
Rahmen m	moldura		Substantiv
Rahmen m	(Fenster~, Tür~) caixilho m		Substantiv
Rahmen m	âmbito m		Substantiv
Rahmen m	(Bilder~) moldura f		Substantiv
Rahmen m	enquadramento m		Substantiv
Gesetzlicher Rahmen	Marco legal
rahmen, einrahmen	moldurar
gestellen, stellen, liefern	fornecer
im Rahmen fig	no âmbito, na medida	figfigürlich
Rahmen m, Fensterrahmen m, Bilderrahmen m	caixilho m		Substantiv
im Rahmen m (Gen.)	nos moldes m, pl de
techn Gestell n, Rahmen m	armação f	technTechnik	Substantiv
aus dem Rahmen fallen fig Normen	desviar-se da norma	figfigürlich
(allg.:) techn Rahmen m, Gestell n	chassi m	technTechnik	Substantiv
im Rahmen m des Möglichen	na medida f do possível
aus dem Rahmen fallen fig Normen	sair dos varais fig	figfigürlich	Substantiv
etwas aus Rahmen fallen fig m Normen	não ser muito católico fam	figfigürlich	Substantiv
aus dem Rahmen m fallen fig Normen	andar fora dos trilhos m, pl	figfigürlich
im Rahmen m (Gen., e-r Veranstaltung etc.)	no âmbito m de
Röntgenkontrastmittel n Röntgenkontrastmittel n X-ray contrast medium - Meio de contraste de raios X - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/X-ray+contrast+medium X-ray contrast medium Röntgenkontrastmittel {n} - https://www.dict.cc/?s=R%C3%B6ntgenkontrastmittel Röntgenkontrastmittel - X-ray contrast media - https://context.reverso.net/translation/english-german/X-ray+contrast+media Röntgenkontrastmittel werden im Rahmen einer konventionellen Röntgenuntersuchung und insbesondere bei der Computertomographie (CT) eingesetzt. Sie ermöglichen eine Differenzierung zwischen Geweben ähnlicher Röntgendichte und eine bessere Darstellung und Charakterisierung von Pathologien. - https://flexikon.doccheck.com/de/R%C3%B6ntgenkontrastmittel#:~:text=1.-,Definition,Darstellung%20und%20Charakterisierung%20von%20Pathologien. Meios de contraste radiológicos e reações a contrastes - https://www.msdmanuals.com/pt/profissional/t%c3%b3picos-especiais/princ%c3%adpios-de-radiologia/meios-de-contraste-radiol%c3%b3gicos-e-rea%c3%a7%c3%b5es-a-contrastes/?autoredirectid=23434	Meio de contraste m de raios X Meios m de contrastes m de raios X		Substantiv
Holzrahmen m (Rahmen)	caixilho m de madeira		Substantiv
Holzbilderrahmen m (Rahmen)	moldura de madeira f		Substantiv