Portugiesisch Deutsch Prozess

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Prozess:) anstrengen (gegen: a)	instaurar
Prozess m	pleito		Substantiv
Prozess...	processual
Prozess m	processo m		Substantiv
Prozess m	julgamento m		Substantiv
Rechtsstreit m, Streit m, Prozess m	litígio m		Substantiv
(Prozess:) anstrengen	intentar
recht Prozess m	causa f	rechtRecht	Substantiv
(Prozess:) vorbereiten	instruir
recht Prozess m	processo m	rechtRecht	Substantiv
recht Prozess m	juízo m	rechtRecht	Substantiv
Bleiche f	(Prozess:) cora f		Substantiv
einleiten	(Prozess:) instruir		Verb
(Prozess:) langwierig	desidioso
(Prozess etc.:) einstellen	sustar
recht (Prozess:) niederschlagen	cancelar	rechtRecht
recht Prozess anstrengen m	mover demanda f	rechtRecht	Substantiv
recht niederschlagen (Prozess)	perimir	rechtRecht
(Geschäfte, Prozess:) stocken	estancar-se
recht Prozess anstrengen m	tirar devassa f	rechtRecht	Substantiv
(Prozess etc.:) niederschlagen	arquivar
einen Prozess gewinnen Gericht	ganhar uma ação
(Geschäfte, Prozess:) stagnierend	estagnado
Gerichtsverfahren n, Verfahren n, Prozess m Gericht, Justiz	julgamento m		Substantiv
(Prozess, Maschine, fig :) laufen	estar em andamento m	figfigürlich	Substantiv
(Zeit, Prozess:) aushalten, durchhalten	aturar
einen Prozess m anstrengen	mover demanda f		Substantiv
einen Prozess gegen jmdn führen Gericht	intentar uma ação contra alguém
den Prozess m machen (Dar.)	meter em processo m		Substantiv
(Prozess:) mühsam, langwierig	arrastado
Ablagerung f	sedimentação f ( geolo mediz: Prozess)	medizMedizin, geoloGeologie	Substantiv
j-m einen Prozess m anhängen	envolver alg. num processo m		Substantiv
Einordnung f in einen gesellschaftlichen Prozess	inserção f num processo social
(Leid:) ertragen; (Zeit, Prozess:) aushalten, durchhalten; (Arbeit:) sich abgeben mit, sich herumschlagen mit	aturar
Rechtsstreit m, Streit m, Prozeß m	litigo m		Substantiv
einen Prozeß m in Gang bringen	deslanchar um processo m		Substantiv
anstrengen	(ermüden) cansar, fatigar, Kräfte: empregar, Prozeß: intentar		Verb
(jemanden) aufklären, (Prozess:) einleiten, (jemanden:) unterrichten, (oder in Kenntnis setzen) von, (jemandem) Bescheid sagen (oder Auskunft geben) über etwas Information	informar
ins Archiv nehmen, aufbewahren, Briefe ab-heften -legen, Tatsachen festhalten, niederlegen, Prozeß usw. niederschlagen, oder an acta legen	arquivar
Dekl. Lauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lauf die Läufe Genitiv des Lauf[e]s der Läufe Dativ dem Lauf[e] den Läufen Akkusativ den Lauf die Läufe Letztere Einstellungen wurden für alle weiteren Läufe beibehalten. - https://edoc.ub.uni-muenchen.de/28676/7/Ben_Khaled_Najib.pdf Lauf - (Verlauf) decurso, decorrer ; (Entwicklung) evolução , curso - https://www.linguee.pt/alemao-portugues/traducao/verlauf.html 3. das Vorwärtsschreiten in einem Prozess, der Verlauf, Ablauf - https://www.dwds.de/wb/Lauf vorwärts|schreiten - avançar, andar para a frente, caminhar para a frente - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Vorw%c3%a4rtsschreiten Verlauf - andamento, processo evolução - https://dept.dict.cc/?s=Verlauf Verlauf - Beispiel - das Verfahren, den Prozess in seinem Lauf nicht beeinflussen, hindern - https://www.duden.de/rechtschreibung/Lauf curso {m} Lauf {m} - https://dept.dict.cc/?s=Lauf sinónimo de curso - andança - https://www.sinonimos.com.br/curso/	etapa f		Substantiv