Portugiesisch Deutsch Popular

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
allgemeinverständlich	popular
weitverbreitet	popular
Volksweise f	canção popular f		Substantiv
adj populär	adj popular
Volkslied n	canção popular f		Substantiv
Einwohner m	popular m		Substantiv
einfache(r) Mann m	popular m		Substantiv
Volksglaube m	crença popular f (fé)		Substantiv
adj beliebt	adj popular
Volkstanz m Tanz	dança f popular		Substantiv
Volksmusik f Musik	música f popular		Substantiv
adj volkstümlich, Volks-	adj popular
Massenbewegung f	movimento popular		Substantiv
Publikumsmagnet m	atracção popular		Substantiv
Armenviertel n	bairro popular m		Substantiv
Volksbildung f	educação f popular		Substantiv
Volksfest n	festejo m popular		Substantiv
Volksfest n	festa f popular		Substantiv
Sozialwohnungsbau m	casa popular (Bra) f		Substantiv
Jahrmarkt m	feira f popular		Substantiv
Volksrepublik f	república f popular		Substantiv
(städtische) Populärmusik in Brasilien f Musik	Música Popular Brasileira (= MPB) f		Substantiv
Rachenmandel f, Mandel f Körperteile / (lat.: Tonsilla pharyngealis)	adenoide f (popular: amígdala f ) Cada uma das glândulas em forma de amêndoa que se encontram na garganta. = tonsila, tonsilha	anatoAnatomie	Substantiv
Umgangssprache f	linguagem f popular (Bra)		Substantiv
Gehen wir zum Jahrmarkt! Unternehmung	Vamos à Feira Popular.
gehen wir zum Jahrmarkt?	vamos à feira popular?
Schlagersänger m	cantor de música popular m		Substantiv
Volksrepublik China f	República Popular da China f		Substantiv
populär werden, sich einbürgern	democratizar-se
umgangssprachlich	da linguagem popular adj; na linguagem popular adv (Bra)
Osteophyt m, ugs Papageienschnabel m mediz Knochensporn, Knochengewächs	Osteófito m, (popular:) bico de papagaio m mediz	medizMedizin	Substantiv
Conga f Tanz / (kubanischer Volkstanz und Karnevalsrhythmus)	conga f (dança popular cubana e ritmo de carnaval cubano)		Substantiv
Segen m, Segnung f Religion	bênção f bênçãos (forma antiga e popular: benção)	religReligion	Substantiv
Hordeolum n Auge / umgangssprachlich: Gerstenkorn, (mittelbairisch:) Gerschtl, (schweizerallemannisch:) Ürseli, Gritli, (österreichisch:) Wern	hordéolo m popular: terçol, terçolho, treçolho, terçogo, viúvo	medizMedizin	Substantiv