Portugiesisch Deutsch Pfeifen, Sausen, Schwirren, Surren

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Pfeifen n	zunido m		Substantiv
Sausen n	zunido m		Substantiv
brausen, sausen	lufar
(Bronchien:) Pfeifen n	farfalho m		Substantiv
quietschen, (Atem:) pfeifen	chiar
pfeifen	apitar		Verb
sausen	rugido		Verb
sausen	bramir, mugir		Verb
sausen	zinir		Verb
sausen	mugir		Verb
sausen	rugir		Verb
pfeifen	sibilar		Verb
sausen	sibilar		Verb
sausen	zunir		Verb
surren	vibrar, zunir, zumbir		Verb
schwirren	vibrar, zunir		Verb
schwirren	(pfeifend:) sibilar		Verb
sausen	(eilen:) correr		Verb
surren	sibilar		Verb
surren	estridular		Verb
pfeifen	assobiar		Verb
pfeifen	zunir		Verb
pfeifen	zinir		Verb
pfeifen	baldar-se		Verb
pfeifen	assobie		Verb
pfeifen	silvar		Verb
pfeifen	ziziar (Bra)		Verb
pfeifen	apitar, silvar		Verb
Surren n	zunzum m		Substantiv
surren	zunzunar		Verb
schwirren	(Gerücht:) circular		Verb
schwirren	fremir		Verb
pfeifen (Wind)	sibilar (vento)
pfeifen, auspfeifen	assobiar, assoviar
pfeifen, abpfeifen Sport, Fußball, Spiele	apitar para interromper o jogo	sportSport
fig auf dem letzten Loch n pfeifen	estar nas últimas f, pl	figfigürlich
zirpen (Grille), surren	estridular
Ohrensausen n, Sausen n	zumbido m		Substantiv
sport (Schiedsrichter:) pfeifen, anpfeifen	apitar	sportSport
auf j-n/etw. pfeifen	fazer pouco de
auf j-n/etw. pfeifen	fig rir-se de	figfigürlich
auf (/ aus) dem letzten Loch pfeifen ugs Befinden	estar à dependura	figfigürlich
fig sich nichts machen aus, ugs pfeifen auf	cachimbar	figfigürlich