Portugiesisch Deutsch Ordem dos Cartuxos

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Anwaltskammer f	ordem f dos advogados		Substantiv
Arbeitsablauf m	sucessão dos trabalhos f		Substantiv
Reihenfolge f Beispiel: der Reihe nach aufgestellt sein	ordem f (sequência) Beispiel: estar por ordem		Substantiv
Abfallaufbereitung f	tratamento m dos resíduos		Substantiv
Weltwirtschaftsordnung f	ordem f econômica mundial		Substantiv
Rollenverteilung f	(Theater:) distribuição (dos papéis) f		Substantiv
Halbleitertechnik f	técnica f dos semicondutores		Substantiv
Bauernregel f	máxima f dos camponeses		Substantiv
über die Stränge m, pl schlagen	andar fora dos eixos m/pl
befehlen	dar ordem, prescrever		Verb
Bänderriss m	ruptura dos ligamentos f		Substantiv
chronologische Reihenfolge f	ordem f cronológica		Substantiv
Templerorden m Kiche	Ordem dos Templários f		Substantiv
numerische Reihenfolge f	ordem f numérica		Substantiv
Templer m, pl	Ordem dos Templários f		Substantiv
Ärzteverband m	ordem dos médicos f		Substantiv
alphabetisch geordnet	por ordem alfabética
Anweisung von oben (Gaunersprache)	ordem superior (gíria)
aus den Angeln gehoben	fora dos gonzos
alphabetische Reihenfolge f	ordem f alfabética		Substantiv
Ärztekammer f	união dos médicos f		Substantiv
über 60 Jahre alt sein	passar dos 60
über 60 Jahre alt	passante dos 60
Schweißfüße m, pl	hiperidrose dos pés f		Substantiv
keins von beiden	nenhum dos dois
Bänderriss m	rotura dos ligamentos f		Substantiv
Befriedigung f	satisfação (dos clientes) f		Substantiv
Widerruf m	wirts contra-ordem f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Abruf m	ordem f		Substantiv
de + os =	dos
milit Befehl m	ordem f	militMilitär	Substantiv
Charakter m	ordem f		Substantiv
Vorschrift f	ordem f		Substantiv
Anweisung f	ordem f		Substantiv
Reihenfolge f	ordem f		Substantiv
Order f	ordem f		Substantiv
(Anwalts- etc.) Kammer f	ordem f		Substantiv
Anordnung f	ordem f		Substantiv
relig Orden m	ordem f	religReligion	Substantiv
wirts Auftrag m	ordem f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Rangordnung f, Rang m	ordem f		Substantiv
▶ Ordnung f	ordem f		Substantiv
Bescheid m	ordem f		Substantiv
Befehl m, -e Pl	ordem f		Substantiv
zu (j-s) Verfügung f	à ordem f de		Substantiv
Ärztekammer f	Ordem f dos médicos		Substantiv
Abholschein m	ordem f de retirada		Substantiv
Ärtztebund m	ordem f dos médicos		Substantiv
Rechtsanwaltskammer f	ordem f dos advogados		Substantiv
Räumungsbefehl m	ordem f de despejo		Substantiv
Bremsbelag auto m	pastilha f dos travões	autoAuto	Substantiv
Bremsbacke f (Auto etc.)	pastilha f dos travões
relig Apostelgeschichte f	Acto dos Apóstolos (Por) m	religReligion	Substantiv
relig Apostelgeschichte f	Ato dos Apóstolos (Bra) m	religReligion	Substantiv
Rollenbesetzung f	(Theater:) distribuição (dos papéis) f		Substantiv
Abfallentsorgung f	disposição final dos resíduos f		Substantiv
Reifenmontage f	montagem f dos pnéus		Substantiv
Uhrzeigersinn m	sentido m dos ponteiros		Substantiv
Denkmalschutz m	protecção dos monumentos (Por) f		Substantiv