Portugiesisch Deutsch Metall

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Stange f	(Metall~) barra f		Substantiv
(Metall:) härten	temperar
(Metall:) anlaufen	marear
Metall...	metalúrgico adj
Metall n	metal m		Substantiv
(Metall:) Korrosion f, Rost m	corrosão f		Substantiv
(Metall:) Dreher m	torneador m		Substantiv
(Metall-) Filter m	ralo m		Substantiv
(Metall:) treiben	repuxar
(Metall:) polieren	esmerilar, esmerilhar
(Metall:) treiben	bojar
aus Metall n	em metal m		Substantiv
(Metall-) Härtung f	têmpera f		Substantiv
(Metall:) schmelzen	coar
(Metall:) gießen	vazar
getrieben (Metall)	amolgado
(Metall:) härten	cementar
Span m	(Metall:) limalha f		Substantiv
weich	(Metall:) meleável		Adjektiv
(Metall:) erglühen	enrubescer
(Metall:) läutern	depurar
(Metall:) hämmern	bater
(Metall:) Härtung f	caldeamento m		Substantiv
(Metall:) hämmern	malear
(Metall:) Läuterung f	depuração f		Substantiv
metallen, Metall...	metálico (de metal)		Adjektiv
(in Metall:) treiben	lavrar
(Statue, Metall:) gießen	fundir
(in Metall:) stechen	gravar
(Metall, Ornament:) ziselieren	cinzelar
(Metall etc.:) Sprödigkeit f	fragilidade f		Substantiv
(mit Metall:) überziehen	chapar
Metall verarbeitende Industrie f	metalomecânica f		Substantiv
(Metall- etc.:) Kuchen m	pasta f		Substantiv
(Metall:) in Barren schmelzen	barrar
(mit Metall etc.:) überziehen	forrar
Klammer f	(Metall~:) gancho m, gato m		Substantiv
(Metall, Gestein etc.:) schmelzen	fundir
Fäkalien f, pl, Bodensatz m, Metall-Schlacke f, fig Abschaum m	fezes f, pl	figfigürlich	Substantiv
gießen	(Metall:) fundir, (in Form:) moldar		Verb
(Metall:) zum Glühen n bringen	caldear
(Metall, Insekt:) Stachel m (a. fig	aguilhão m	figfigürlich	Substantiv
(Farbe, Licht:) matt, (Metall:) stumpf	fosco m, fosca f adj		Adjektiv
(Metall:) härten, (Speise:) würzen, abschmecken, (Wein:) verdünnen, fig stählen, besänftigen, mildern, musik (Instrument:) stimmen	temperar	figfigürlich, musikMusik
Guss m (aus Metall)	vazamento m (de metal)		Substantiv