Portugiesisch Deutsch Maßnahmen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
fig Maßnahmen f, pl	diligências f, pl	figfigürlich	Substantiv
polizeiliche Maßnahmen f, pl	diligências f,pl policiais		Substantiv
erforderliche Maßnahmen f, pl	medidas f, pl necessárias		Substantiv
(Maßnahmen:) ergreifen	▶ ▶ tomar
weitreichend (Maßnahmen)	extenso
treffen (Maßnahmen)	▶ tomar
Maßnahmen (Maßnahmen ergreifen, treffen)	providências (tomar providências)
Maßnahmen f, pl ergreifen	fazer diligências f/pl
Dekl. Fallbericht Fallberichte pl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fallbericht die Fallberichte Genitiv des Fallbericht[e]s der Fallberichte Dativ dem Fallbericht[e] den Fallberichten Akkusativ den Fallbericht die Fallberichte Es gibt jedoch einzelne Fallberichte zur erfolgreichen Eradikationstherapie bei Haustieren - https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Merkblaetter/Ratgeber_Diphtherie.html Bericht - relato - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Bericht Fall - 2. (Umstand) caso masculino; - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Fall Ein klinischer Fallbericht (englisch case report) ist eine detaillierte Beschreibung medizinischer Maßnahmen und Beobachtungen an einem oder wenigen Patienten. - https://de.wikipedia.org/wiki/Fallbericht_(Medizin) Os Casos Clínicos e os Relatos de Casos (RC) constituem um bom modo de reflectirmos sobre a nossa prática clinica e podem ser uma forma útil de auto aprendizagem - file:///D:/Utilizador/Documents/Downloads/rpmgf,[phone].pdf	relato m de casos m pl (RC) relatos m de casos m		Substantiv
Ergreifen n Beispiel: das Ergreifen drastischer Maßnahmen	recurso m Beispiel: o recurso a medidas drásticas		Substantiv
in aller Regel Bei allen engen Kontaktpersonen sollten in aller Regel folgende Maßnahmen durchgeführt werden: - https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Merkblaetter/Ratgeber_Diphtherie.html in aller regel - https://m.interglot.com/de/en/in%20aller%20Regel in aller Regel - Synonyms größtenteils; -https://m.interglot.com/de/en/in%20aller%20Regel größtenteils advérbio a maior parte das vezes, na maioria dos casos, na sua maior parte, - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/gr%c3%b6%c3%9ftenteils	na maioria dos casos		Redewendung