Portugiesisch Deutsch Loch

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Loch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	buraco m		Substantiv
Dekl. Loch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	buraco m		Substantiv
Dekl. Loch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher (Vertiefung)	furo m (orifício)		Substantiv
(Käse, Brot:) Loch n	▶ olho m		Substantiv
Loch...	perfurante
Loch...	perfurador adj
Öffnung f	(Loch:) buraco m, orifício m		Substantiv
großes Loch n	buração m (aumentativo de buraco)		Substantiv
(Loch:) graben	cavar
(Loch:) auffüllen	aterrisar (Bra)
elendes Loch n	cubículo m		Substantiv
(Loch:) zuschütten	colmatar
(Loch:) stopfen	pontear
Schwarzes Loch n	buraco negro m (Bra)	astroAstronomie	Substantiv
(Loch:) zustopfen	estopar
(Loch:) verstopfen	cegar
(Loch:) auffüllen	aterrar (Por)
fig auf dem letzten Loch n pfeifen	estar nas últimas f, pl	figfigürlich
Loch n, Zapfenloch n	encaixe m		Substantiv
Wasserloch n, Loch n	poço m		Substantiv
elende Hütte f, Loch n	casebre m		Substantiv
ein Loch n bohren	abrir um furo m		Substantiv
undichte Stelle f, Loch n	escapamento m		Substantiv
undichte Stelle f, Loch n	escape m		Substantiv
( mediz, Loch:) eingipsen, gipsen	engessar	medizMedizin
Loch m (im Dach)	goteira f		Substantiv
dieser Zahn hat ein Loch	esse dente está furado
saufen wie ein Loch n ugs	beber como uma esponja f ugs
(Reifen etc.:) ein Loch n bekommen	furar
auf (/ aus) dem letzten Loch pfeifen ugs Befinden	estar à dependura	figfigürlich
lochen; durchlöchern, durchbohren; fig vereiteln, verderben; bohren; (Reifen etc.:) ein Loch n bekommen; sich einschmuggeln, sich durchschmuggeln; sich durchsetzen	furar	figfigürlich