Portugiesisch Deutsch Licht brechen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv licht lichter am lichtesten
Dekl. Zwielicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zwielicht die - Genitiv des Zwielicht[e]s der - Dativ dem Zwielicht[e] den - Akkusativ das Zwielicht die - Licht	lusco-fusco m		Substantiv
Dekl. Zwielicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zwielicht die - Genitiv des Zwielicht[e]s der - Dativ dem Zwielicht[e] den - Akkusativ das Zwielicht die - Licht	meia-luz f		Substantiv
▶Dekl. Licht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Licht die Lichter Genitiv des Licht[e]s der Lichter Dativ dem Licht[e] den Lichtern Akkusativ das Licht die Lichter	vela		Substantiv
(Licht:) sich brechen	inflectir (Por), infletir (Bra)
zerbrechen, brechen	partir		Verb
(Monopol:) brechen	desmantelar
(Wort:) brechen	quebrantar
grünes Licht n geben	dar sinal m para avançar
(Vertrag, Wort:) brechen	infringir
sein Wort brechen	faltar à palavra		Redewendung
Wort n brechen	dar quebra f a
brechen	tasquinhar		Verb
brechen	rebentar		Verb
brechen	quebrar		Verb
brechen	romper		Verb
brechen	faltar a		Verb
brechen	tascar		Verb
brechen	arrebentar, rebentar		Verb
(Licht:) brechen	refranger
die Ehe f brechen	adulterar
techn abfasen, Kanten brechen f, pl	facear	technTechnik	Substantiv
(Licht:) brechen	refractar (Por)
(Licht:) brechen	refratar (Bra)
(Ton, Licht:) ausgehen	entornar-se
grünes Licht erhalten fig Zustimmung	▶ receber sinal verde	figfigürlich	Redewendung
(Leistung, Licht:) schwach	tíbio
(Schweigen:) brechen	romper
(Widerstand:) brechen	decepar
(Flachs:) brechen	gramar
brechen durch	romper por
brechen mit	romper com
mittendurch brechen	quebrar pelo meio m		Substantiv
durchbrechen, brechen	rasgar
brechen (zerbrechen)	quebrar
▶ Bild n	(Licht~:) fotografia f		Substantiv
brechen [Deich]	render		Verb
jemandem grünes Licht geben fig Zustimmung	dar luz verde a alguém fig	figfigürlich	Redewendung
beleuchten, leuchten, Licht anzünden, aufklären	alumiar
(Licht, Feuer:) wieder anmachen, wiederbeleben	reacender
(j-s:) Stolz m brechen	desemproar
grünes Licht n geben für fig Zustimmung	dar sinal m verde a fig	figfigürlich
▶ Licht n	luz		Substantiv
Licht...	luminoso
▶ Licht n	claridade f		Substantiv
abstellen	(Licht, Wasser:) cortar		Verb
auf (Akk.) treffen	(Licht:) cair em
▶ licht	brilhante		Adjektiv
▶ licht	luzente		Adjektiv
▶ licht	luminoso		Adjektiv
▶ Licht n	a luz		Substantiv
Streik m brechen	furar greve f		Substantiv
(Knochen etc.:) brechen	britar
(Brot:) brechen, schneiden	partir		Verb
brechen mit fig	quebrar com fig	figfigürlich
brechen, aufbrechen, durchbrechen	arrombar
die Ehe brechen	adulterar
ein Bein brechen	ficar com uma perna partida
Rekord aufstellen, Rekord brechen	bater um recorde
(Welle:) sich brechen	arrebentar, rebentar