Portugiesisch Deutsch Korb

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Korb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Korb die Körbe Genitiv des Korb[e]s der Körbe Dativ dem Korb[e] den Körben Akkusativ den Korb die Körbe	balaio m		Substantiv
Korb m	canastra f		Substantiv
Korb m	cesta a		Substantiv
Korb m	cesta f		Substantiv
(j-m) einen Korb m geben ugs	dar lata f a ugs
Stroh- tasche -korb	seira
große(r) Korb m	canastrão m		Substantiv
Weidenkorb m, Korb m	açafate m		Substantiv
fig Korb geben m	ugs dar o cabaço m	figfigürlich	Substantiv
fig Korb kriegen m	ugs levar o cabaço m	figfigürlich	Substantiv
fig Korb kriegen m	ugs levar gagau m	figfigürlich	Substantiv
flache(r) Korb m	giga f		Substantiv
Henkelkorb m, Deckelkorb m, Korb m Behälter	cabaz m		Substantiv
fam, fig Korb kriegen m	fam, fig levar o bolo m	figfigürlich	Substantiv
kleiner Korb m	cesto m		Substantiv
(ovaler) Korb m	balaio m		Substantiv
jemandem einen Korb geben ugs	dar um toco em alguém ugs (Bra)		Redewendung
jemandem einen Korb geben ugs	dar uma tampa a alguém ugs (Por)		Redewendung
Korb m, Wäschekorb m (halbkugelförmig)	canastra f		Substantiv
von jemandem einen Korb bekommen ugs	levar uma tampa de alguém ugs (Por)		Redewendung
von jemandem einen Korb bekommen ugs	levar um fora de alguém ugs (Bra)		Redewendung
von jemandem einen Korb bekommen ugs	levar um toco de alguém ugs (Bra)
Korb m; (Bra a.:) Basketballkorb m	cesta f		Substantiv
(Basketball:) einen Korb m werfen	encestar verb
in einen Korb m legen	encestar verb
Korb m voll	canastrada f		Substantiv
eine Abfuhr f (/ einen Korb m ) bekommen Ablehnung	levar (/ tomar) um fora m de alguém
Deckelkorb m Behälter	condessa f		Substantiv