Portugiesisch Deutsch Kontrolle, Herrschaft, Fähigkeit

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Diktatur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Diktatur die Diktaturen Genitiv der Diktatur der Diktaturen Dativ der Diktatur den Diktaturen Akkusativ die Diktatur die Diktaturen Herrschaft	ditadura f		Substantiv
Dekl. Diktator m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Diktator die Diktatoren Genitiv des Diktators der Diktatoren Dativ dem Diktator den Diktatoren Akkusativ den Diktator die Diktatoren Herrschaft	ditador		Substantiv
Herrschaft f	reinado m		Substantiv
Herrschaft f	senhoria f		Substantiv
Herrschaft f	dominância f		Substantiv
Herrschaft f	senhorio m		Substantiv
Herrschaft f	estado de chefia		Substantiv
Herrschaft f	governo m		Substantiv
Kontrolle f	o controlo		Substantiv
Kontrolle f	revisão f		Substantiv
Kontrolle f	fiscalização f		Substantiv
Kontrolle f	exame m		Substantiv
Kontrolle f	revista f		Substantiv
Kontrolle f	controlo (Por) m		Substantiv
Kontrolle f	varejo m		Substantiv
Kontrolle f	inspecção f		Substantiv
Kontrolle f	controle (Bra) m		Substantiv
Kontrolle f	registo (Por), registro (Bra) m		Substantiv
Kontrolle f	controlo (Por), controle (Bra) m		Substantiv
Kontrolle f	registro (Por), registo (Bra) m		Substantiv
Kontrolle f	controle m		Substantiv
Kontrolle f	vistoria f, ronda f		Substantiv
Kontrolle f	inspecção (Por), inspeção (Bra) f		Substantiv
ausbilden	preparar, instruir, formar, (Fähigkeit, Eigenschaft:) desenvolver		Verb
polit Herrschaft f	domínio m	politPolitik	Substantiv
unter Kontrolle f	sob controle m		Substantiv
Fähigkeit f	arte f		Substantiv
Fähigkeit f	aptidão f		Substantiv
Fähigkeit f	habilidade f		Substantiv
Fähigkeit f	faculdade f		Substantiv
Fähigkeit f	habilidade f		Substantiv
Fähigkeit f	idoneidade f		Substantiv
berufliche Fähigkeit f Fähigkeiten	capacidade f profissional		Substantiv
(allg.:) Fähigkeit f	capacidade f		Substantiv
Stromleitung f	(Fähigkeit:) condução f		Substantiv
Anlage f	(Fähigkeit:) jeito m		Substantiv
Kontrolle f, Controlling n	controle m		Substantiv
Zeitschrift, Besichtigung, Kontrolle	revista
(Zoll-,Hafen-) Kontrolle f	registo m (Por)		Substantiv
Herrschaft f, Regierungszeit f	reinado m		Substantiv
Herrschaft f, Beherrschung f	dominação f		Substantiv
(Zoll-,Hafen-) Kontrolle f	registro m (Bra)		Substantiv
Sachkenntnis f, Urteilsfähigkeit f, Fähigkeit f	competência f		Substantiv
Fähigkeit f zur Komplexbildung	poder m emulsionante
Überwachung f, Aufsicht f, Kontrolle f	fiscalização f		Substantiv
die Herrschaft f übernehmen	tomar as rédeas f, pl
unter Kontrolle f haben	ter sob controle m		Substantiv
übernehmen (z. B. Kontrolle)	assumir
Segelbreite f, Flügelweite f, Spannweite f, Körperbau m, Fähigkeit f, Tragweite f	envergadura f		Substantiv
den Kopf verlieren, die Kontrolle verlieren fig	Perder a cabeça fig	figfigürlich
Die Fähigkeit f haben, mit schwierigen Sachen umgehen zu können	ter jogo m de cintura fig ugs (Bra)	figfigürlich	Redewendung
Herrschaft f, Reich n, Imperium n	império m		Substantiv
die Kontrolle verlieren Beispiel: der Fahrer verlor die Kontrolle über das Fahrzeug	perder o controle (Bra) Beispiel: o motorista perdeu o controle do veículo		Redewendung
die Kontrolle verlieren über, die Fassung verlieren, außer sich geraten	descontrolar
Herrschaft f; Besitzrecht n; (bsd. Haus-) Eigentümer m; Vermieter m; Hauswirt m	senhorio m		Substantiv
Dekl. Fähigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fähigkeit die Fähigkeiten Genitiv der Fähigkeit der Fähigkeiten Dativ der Fähigkeit den Fähigkeiten Akkusativ die Fähigkeit die Fähigkeiten Fähigkeiten	capacidade f		Substantiv
Dekl. Ansteckungsfähigkeit Ansteckungsfähigkeiten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ansteckungsfähigkeit die Ansteckungsfähigkeiten Genitiv der Ansteckungsfähigkeit der Ansteckungsfähigkeiten Dativ der Ansteckungsfähigkeit den Ansteckungsfähigkeiten Akkusativ die Ansteckungsfähigkeit die Ansteckungsfähigkeiten Ansteckung {f} contágio {m} - https://dept.dict.cc/?s=Ansteckung capacidade {f} Fähigkeit {f} - https://dept.dict.cc/?s=f%C3%A4higkeit e esta capacidade de contágio pode diferir daquela que têm os infetados com sintomas. - https://covid-19-risk.github.io/map/portugal/pt/ Der Begriff Kontagiosität, Ansteckungsfähigkeit,[1] Ansteckungskraft[1] oder Übertragungsfähigkeit bezeichnet das Maß der Übertragungsfähigkeit eines Krankheitserregers[2] (Pathogens) oder einer durch diesen Erreger erkrankten Person[1] , durch direkten oder indirekten Kontakt von Lebewesen zu Lebewesen. - https://de.wikipedia.org/wiki/Kontagiosit%C3%A4t	capacidade f de contágio m capacidades de contágios		Substantiv
Dekl. Tyrann m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tyrann die Tyrannen Genitiv des Tyrannen der Tyrannen Dativ dem Tyrannen den Tyrannen Akkusativ den Tyrannen die Tyrannen Herrschaft, Männertypen	tirano m		Substantiv
Dekl. Anarchismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anarchismus die Genitiv des Anarchismus der Dativ dem Anarchismus den Akkusativ den Anarchismus die Herrschaft	anarquismo m		Substantiv