Portugiesisch Deutsch Können Sie mir helfen?

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Können Sie mir sagen, ...? Information, FAQ	Poderia dizer-me ...?
Können Sie mir bitte helfen? Hilfe	Pode me ajudar, por favor?
würden Sie mir freundlicherweise ... zusenden ... Korrespondenz (formelle Anfrage, direkt)	o senhor poderia, por favor, enviar-me ... (Por)		Redewendung
Grüßen Sie Ihren Mann von mir! Grüße	As minhas recomendações ao seu marido!		Redewendung
da kommt sie	ei-la que chega
Helfen Sie mir! Hilfe	▶ Ajuda-me!
mir	▶ me
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die - Beispiel: sie sieht aus wie eine Lehrerin	cara f (aspecto) Beispiel: ela tem cara de professora		Substantiv
Haben Sie einen Personalausweis?	Tem um bilhete de identidade?
Was können Sie mir empfehlen?	O que o senhor recomenda? (Bra)
Sie scheint mir nicht interessiert zu sein. Interesse, Einschätzung	Não me parece que ela esteja interessada.		Redewendung
Könnten Sie mir das auf der Karte zeigen? Orientierung	Pode mostrar-me no mapa?
sie hören	ouvem
hören Sie	escute
hören Sie!	ouça!
mir; mich	▶ me
korrigieren Sie!	corrija!
sie machen	façam
sie umarmen	abraçam
sie fallen	caem
sie verstehen	compreendem
(Sprache:) nicht sprechen, nicht können	desconhecer
sie können	podem
sie können	eles podem
Können Sie mir noch einen Safr bringen?	Podia me trazer mais um suco?
sich in jemanden einfühlen können	saber ver com os olhos de alguém
Wo arbeiten Sie ?	▶ Onde trabalha ?
Mir ist schwindlig. Körpergefühle, Symptome	Mi sinto tonto.
hören Sie mal!	▶ vamos!
wie heißt sie?	como ela se chama? (Bra)
sie gehen, fahren	vai
wo lernen Sie?	▶ onde aprende?
Gib sie mir! (geben)	Dá (/ Dê Bra ) elas para mim.
hören sie zu	escute
Gehen Sie (sg.)!	Vá!
mir wird angst	estou ficando preocupado (Bra)		Redewendung
Mir wird angst. Gefühle, Reaktion	Estou a ficar preocupado. (Por)		Redewendung
Mir ist schwindlig. Körpergefühle	Estou tonto (/ tonta f ).		Redewendung
Komm mit (mir)! Aufforderung	Venha comigo!
Wo wohnen Sie?	Onde vive?
hören Sie mal!	olhe!
sie gehen hinauf	sobem
Sie lebt alleine. Lebenssituation	Ela mora (/ viva) sozinha.
Sagen Sie mir, ... Information, Aufforderung	▶ Diga-me ...
können Sie ... empfehlen ... (formelle Anfrage, direkt)	o senhor poderia recomendar ...		Redewendung
▶ Sie	▶ eles, elas		Substantiv
▶Konjugieren helfen	auxiliar		Verb
▶ Sie	▶ você		Substantiv
▶Konjugieren helfen	dar a mão a		Verb
▶Konjugieren helfen	ajudar		Verb
▶Konjugieren helfen	acudir		Verb
mir	▶ mim
▶Konjugieren helfen	socorrer		Verb
▶ Sie	▶ você (Por)
▶ Sie	▶ ela		Substantiv
▶ sie	▶ senhora f		Substantiv
▶ Sie m	os Senhores (Por)		Substantiv
▶ Sie	você (Bra)
▶ Sie	▶ elas		Substantiv