pauker.at

Portugiesisch Deutsch Indexen, Indizes, Indice

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Nachweis
m
índice
m
Substantiv
Namensregister
n
índice onomástico
m
Substantiv
Namensliste
f
índice onomástico
m
Substantiv
Einschaltquote
f
índice de audiência
m
Substantiv
Sachregister
n
índice das matérias
m
Substantiv
Schlankheitsgrad m (eines Stabes) índice m de esbeltez
Adressregister
n
índice m de endereçosSubstantiv
Apgar-Skala mediz
f
índice m Apgar (vitalidade do bebé ao nascer) medizmedizSubstantiv
Verzeichnis
n
índice
m
Substantiv
Inhaltsverzeichnis
n
índice
m
Substantiv
Register
n
índice [índ.]
m
Substantiv
Niederschlagsmenge
f
índice pluviométrico
m
Substantiv
Index
m
índice [índ.]
m
Substantiv
Sachregister
n
índice remissivo
m
Substantiv
Register
n
(Buch:) índice
m
Substantiv
Index
m
índice m, índex
m
Substantiv
Verzeichnis n, Inhaltsverzeichnis
n
índice m [índ.]Substantiv
Härtegrad
m
índice de dureza
m
Substantiv
Exportquote
f
índice de exportação
m
Substantiv
Altersindex
m
índice m etárioSubstantiv
Index
m
índice [índ.]; index
m
Substantiv
Register
n
índice m, índex
m
Substantiv
Quellenverzeichnis
n
índice m das fontesSubstantiv
Nikkei Index m (Börse) índice Nikkei m (bolsa)
Straßenverzeichnis
n
índice m de ruasSubstantiv
Sterblichkeitsrate
f
índice m, de mortalidadeSubstantiv
Verbraucherpreisindex
m
índice de preços ao consumidorSubstantiv
Großhandelspreisindex índice de preços por atacado
Bovespa-Index m (Leitindex der Bovespa in São Paulo) wirts Ibovespa m (Índice m Bovespa, o principal índice da Bolsa de Valores de São Paulo)wirts
Sekretolytikum n
Sekretolytika n
secretolítico m
secretolíticos
Fallsterblichkeit f
A taxa de mortalidade é um índice demográfico obtido pela relação entre o número de mortos de uma população e um determinado espaço de tempo, normalmente um ano. Frequentemente a taxa é representada como o número de óbitos por cada 1000 habitantes. - https://www.significados.com.br/taxa-de-mortalidade/ Als Fallsterblichkeit bezeichnet man eine Kennzahl zur Einordnung der Schwere bzw. Sterblichkeit einer Erkrankung. Die Fallsterblichkeit ist der Anteil der diagnostizierten Fälle mit tödlichem Ausgang an der Gesamtzahl der diagnostizierten Fälle in Prozent. - https://flexikon.doccheck.com/de/Fallsterblichkeit Fallsterblichkeit = (Anzahl diagnostizierter Fälle mit tödlichem Verlauf) / (Gesamtzahl diagnostizierter Fälle) - Selber Link
taxa de mortalidade f
Dekl. Packungsjahr Packungsjahre
n

pack years (de: Packungsjahr) UMA Unidade Maço-Ano https://ria.ua.pt/bitstream/10773/30783/1/Documento_Sofia_Valente.pdf Packungsjahr bedeutet, dass ein Raucher über den Zeitraum von einem Jahr durchschnittlich täglich eine Packung Zigaretten geraucht hat. - https://www.lungenaerzte-im-netz.de/krankheiten/copd/ursachen-risikofaktoren/ O índice tabágico em maços-ano possibilita uma estimativa da carga tabágica total e é calculado multiplicando-se o número de maços fumados ao dia (cada maço contém 20 cigarros) pelo número de anos que o indivíduo fumou. https://www.medicinanet.com.br/conteudos/revisoes/5918/tabagismo.htm Exemplos: 1 maço por dia durante 30 anos = 30 maços/ano, ou 3 maços por dia durante 25 anos = 75 maços/ano. - https://rbsp.sesab.ba.gov.br/index.php/rbsp/article/view/1838/2056 exposição à fumaça (tipicamente, avaliada pelo número de maços-anos, em que 1 maço-ano significa fumar 1 maço de cigarros/dia durante 1 ano) - https://www.medicinanet.com.br/conteudos/acp-medicine/5948/doenca_pulmonar_obstrutiva_cronica.htm Packungsjahr Neutrum, Singular Englisch: pack year (py) FeedbackMaß für die Menge der ins­ge­samt von ei­nem Raucher konsu­mier­ten Zigaretten. Die durchschnitt­lich pro Tag ge­rauch­ten Zigaretten­packun­gen à et­wa 20 Stück werden mit den Raucher­jahren multipli­ziert. Die An­zahl der Packungs­jah­re ist ent­scheidend für die Wahrscheinlichkeit, ei­ne chronisch-obstruktive Lungenerkrankung (COPD) oder ein Lungenkarzinom zu ent­wickeln. - https://www.pschyrembel.de/Packungsjahr/K00RK 1. Definition Packungsjahr oder englisch pack year, kurz py, ist die Einheit, in der die Rauchdosis von Zigarettenrauchern beschrieben wird. Damit lässt sich die Anzahl konsumierter Zigaretten abschätzen. 2. Berechnung Man errechnet die Anzahl der Packungsjahre, indem man die Zahl der pro Tag gerauchten Zigarettenpackungen mit der Zahl der Raucherjahre multipliziert. Aufgrund der uneinheitlichen - https://flexikon.doccheck.com/de/Packungsjahr Das Packungsjahr, englisch pack year (py), ist die Einheit, in welcher in statistischen oder medizinischen Veröffentlichungen die inhalierte Rauch-Dosis eines Zigarettenrauchers beschrieben wird. Daraus lässt sich die Anzahl der konsumierten Zigaretten abschätzen. - https://de.wikipedia.org/wiki/Packungsjahr
unidade maço-ano unidades maço-anoSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 18:02:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken