Portugiesisch Deutsch Hitze

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Hitze f	esquentação f		Substantiv
Hitze f	calor m		Substantiv
Hitze f	quentura f		Substantiv
Hitze f	calidez f		Substantiv
drückend (Hitze)	sufocante
große Hitze f	calorama f, calorão m (Bra)		Substantiv
fig Hitze f	afogo m	figfigürlich	Substantiv
große Hitze f	calorão m (Por), calorama f (Bra)		Substantiv
(Hitze:) zum Umkommen	de rachar
(in Hitze:) zergehen	desfazer-se
Hitzeperiode f, Hitze f	Estio m		Substantiv
(Hitze:) glühend, sengend	abrasador
Glut f, Hitze f	ardor m		Substantiv
(Duft, Hitze:) ausströmen	despedir
Mittagshitze f, Hitze f	calma f		Substantiv
Hitze f	ugs saturno (Bra) m		Substantiv
(in Hitze:) zergehen bei	desfazer-se com
Hitze f zum Umkommen	calor m de rachar
(Hitze, Ruhm:) zurückgehen, nachlassen	descair
Wärme f (a. phys ): Hitze f	calor m	physPhysik	Substantiv
meteo Hundstage m, pl, fig Hitze f	canícula f	figfigürlich, meteoMeteorologie	Substantiv
(Hitze, Kälte etc.:) stärker werden, schlimmer werden	apertar
(Mensch, Hitze, Wind, Kaffee, Währung etc.:) stark	forte adj