Portugiesisch Deutsch Hinter- oder Rückseite

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv öde öder am ödsten
Rückseite f	dorso m		Substantiv
Rückseite f	traseira f		Substantiv
Rückseite f, Kehrseite f	reverso m		Substantiv
hinter dem Rücken m	por detrás adv		Substantiv
hinter	por trás de
hinter	após
Hinter-	... traseiro
hinter	depois de
Hinter...	ulterior
hinter	atrás		Präposition
hinter	posterior
hinter	traseiro adj
hinter (j-s) Rücken	às ocultas
hinter j-s Rücken m	por trás de		Substantiv
entwischen (etwas oder aus)	safar-se de
abstrahieren (oder gegen) von	abstrair de
wild sein auf etwas	estar (oder ser) maluco por
ugs hinter Frauen her sein f, pl	ugs ser dado às conquistas f		Substantiv
hinter jmdm her sein ugs	estar acima de alguem ugs
hinter, dahinter	atrás
nach, hinter	após
hinter, nach	após, por trás de
hinter mir Lokalisation	atrás de mim
Frankfurt n an der Oder Städtenamen	Francoforte f do Oder
Rückseite f Kehrseite	verso m (reverso, avesso)		Substantiv
Rückseite f, pl	costas f		Substantiv
Rückseite f	reverso		Substantiv
starrköpfig sein	ter (oder estar com a) birra
Rückseite f	reverso m		Substantiv
Weltreise f, -n Pl	volta f do (oder ao) mundo
Anstellungsvertrag m (-s, e)	contrato m de trabalho (oder emprego)
prahlen (oder sich brüsten) mit	blasonar
sich verteidigen (oder sich behaupten) gegen	defender-se de
jdn hinter Schloß und Riegel bringen	pôr alg. a ferros
halbwöchentlich, zweimal wöchentlich erscheinend (oder stattfindend)	bissemanal
Staat m Vatikanstadt (a.: Vatikan oder Vatikanstadt)	Estado m da Cidade do Vaticano (também: Vaticano ou Cidade do Vaticano)
sich verlieben in etwas oder in jemanden	namorar-se de
vom Wege (oder Kurs) abbringen, irreleiten	desgarrar
hinter jemandes Rücken m	nas costas f, pl de alguém		Substantiv
hinter (Akk., Dat.)	atrás de
▶ oder	▶ ou		Konjunktion
zurückbleiben hinter (Dat.)	ficar aquém de
hinter den Kulissen	nos bastidores
hinter etwas kommen	entrar com a/c
nach, hinter (... her)	empós de
zurückbleiben hinter (Dat.)	ser aquém de
hinter (Akk., Dat.)	trás adj
hinter jemandem zurückstehen	ficar atrás de alguém
hinter (Dat., Akk.)	detrás de
hinter (Dat., Akk.)	por detrás de
hinter verschlossener Tür f	à porta f fechada		Substantiv
hinter schwedischen Gardinen f, pl	ugs na prisão f		Substantiv
ora ... ora ...	sei es ... oder sei es ...
Rückwand f, Rückseite f	espalda f, espaldar m		Substantiv
teeren, mit Parolen bemalen, Wand beschmieren oder bemalen, anschwärzen	pichar
Krankheit, die auf Hexerei oder Zauberei zurückzuführen ist	tangolomango m, tanglomanglo m (Bra)
entweder oder	das duas uma
hinter ein Geheimnis kommen	descobrir um segredo
hinter bei bew.Dingen	atrás de