Portugiesisch Deutsch Höfen, Hofräumen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Hof m	(Innen~:) pátio m		Substantiv
Hof m	jarda		Substantiv
Hof m	quintal, terreiro, pátio		Substantiv
Hof m	quintal m		Substantiv
Hof m	(Gut:) quinta f, casal m		Substantiv
Hof...	cortesão, cortesã adj
Hof m	paço (hist.) m		Substantiv
Hof m	(Kuh~:) curral m		Substantiv
Hof m	(Hühner~:) capoeira f		Substantiv
Hof m	pátio		Substantiv
Hof m	(Mond etc.:) areóla f, halo m		Substantiv
Hof m	terreiro m		Substantiv
astro Hof m	aréola f	astroAstronomie	Substantiv
den Hof machen	namorar
Hof m, Hofstaat m	corte f		Substantiv
kleiner Hof m	quintinha f		Substantiv
jemandem den Hof machen fig	fazer a corte a alguém	figfigürlich	Redewendung
Hof m, Höfe pl (Fürsten-)	corte f		Substantiv
Hof m, Höfe pl (Bauernhof)	quinta f		Substantiv
Hof m, Höfe pl (Innenhof)	pátio m		Substantiv
jemandem den Hof machen fig	arrastar a asa a alguém fig	figfigürlich	Redewendung
umwerben, den Hof m machen (Dat.)	galantear
(großer) Hof m, Bauernhof m	herdade f		Substantiv
(j-m:) den Hof m machen	cortejar
j-m den Hof m machen	cortejar alg.
Hof m, Höfe pl (für Vieh)	curral m		Substantiv
den Hof machen (dat.), begehren, in die Augen stechen (dat.), allgemein: mit jemanden ein Verhältnis haben, flirten	namorar