Portugiesisch Deutsch Grollen, Murren, Knurren, (G)Rollen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Gramm n [g]	grama m [g]
Rollen n	rolamento m		Substantiv
rollen, einrollen	arrolar
rollen	espojar-se		Verb
rollen	enchouriçar		Verb
rollen	fazer rolar		Verb
murren	resmungar		Verb
Murren n	murmúrio		Substantiv
murren	rosnar		Verb
murren transitiv	murmurar (de descontentamento)		Verb
rollen	rolar		Verb
rollen	rodar		Verb
knurren	rosnar		Verb
(Uhr:) schlagen, (Magen:) knurren)	dar horas f, pl
G n, g n (Name des Buchstabens)	G m, g m		Substantiv
z. B.	v. g.,
musik G n	sol m	musikMusik	Substantiv
(Augen:) rollen	revirar
(Donner:) rollen	roncar
grollen (gegen)	ter rancor m a
(Augen:) rollen	revolver
sich rollen	rebolar-se
fig murren	grunhir	figfigürlich
grollen (gegen)	guardar rancor m a
grollen (Donner)	trovejar
einen Stein ins Rollen gebracht haben fig	pegar com trapo quente fig	figfigürlich
wälzen, rollen, drehen	rebolar
rollen (a. infor )	rolar	inforInformatik
fig knurren, brummen	regougar	figfigürlich
rollen, drehen, kreisen	rodar
(etwas:) in der flachen Hand rollen (od. reiben)	palmear
oben genannt [o. g.]	acima mencionado
(einen Joint m ) rollen	bolar fam
sich auf dem Boden rollen	espojar-se no chão m		Substantiv
größter gemeinsamer Teiler m [g.g.T.]	máximo divisor m comum [M.D.C.]
G n, g n (Name des Buchstabens)	Gê m, gê m		Substantiv
Scrollen n, Rollen n infor (des Bildschirms)	rolagem	inforInformatik	Substantiv
(j-m:) böse sein, grollen	ter azar m a
um Antwort wird gebeten [u.A.w.g.]	▶ espera resposta [E.R.]
Gewinne m, pl und Verluste m/pl	ganhos m/pl e perdas f, pl (G/P)
G n, g n (Name des Buchstabens vor a, o, u od. Konsonant)	guê m		Substantiv
Ketzer m, Ketzerin f	herege m,f		Substantiv
Abgase n, pl Auspuffgase	gases m,pl de escape (Por)		Substantiv
Abgase n, pl Auspuffgase	gases m,pl de escapamento (Bra)		Substantiv
brummen transitiv murren	murmurar (de descontentamento)		Verb