Portugiesisch Deutsch Gewalt(anwendung), des Kampfes

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Mord m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mord die Morde Genitiv des Mord[e]s der Morde Dativ dem Mord[e] den Morden Akkusativ den Mord die Morde Gewalt, Kriminalität	assassinato m		Substantiv
Dekl. Mord m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mord die Morde Genitiv des Mord[e]s der Morde Dativ dem Mord[e] den Morden Akkusativ den Mord die Morde Gewalt, Kriminalität	assassínio m		Substantiv
Erschaffung f	criação f		Substantiv
Anwendung f	aplicação		Substantiv
Stein m des Anstoßes	pedra f de escândalo
Ablehnung f des Asylantrags	inferimento m ao pedido de asilo
Tag m des Jüngsten Gerichts	dia m do Juízo Final
im eigentlichen Sinn m des Wortes	no rigor m da palavra
des 18. Jahrhunderts	setecentista
(des Amtes:) entheben	destituir
des Schutzes berauben	desabrigar
mit aller Gewalt f	a toda a força f		Substantiv
Anwendung f	aplicação		Substantiv
Gewalt	▶ ▶ poder		Verb
Gewalt f	competência		Substantiv
Gewalt f	força f		Substantiv
Gewalt f	violência f		Substantiv
Anwendung f	adoção (Bra) f		Substantiv
Anwendung f	adopção (Por) f		Substantiv
Anwendung f	uso m		Substantiv
Gewalt f	força, intensidade		Substantiv
Gewalt f	poderio m		Substantiv
Gewalt f	intensidade		Substantiv
Gewalt f	vigor		Substantiv
Gewalt f	prepotência f		Substantiv
Geburtsort m des Bürgers	local m de origem do cidadão
Gewalt f über (Akk.)	autoridade f sobre
mit aller Gewalt nicht	nem à mão de Deus-Patre
Überquerung f des Äquators	passagem f de linha
Palmenart f des Amazonasbeckens	uaçaí m (Euterpe oleracea)
Student m des dritten Jahres	terceiranista m,f
gegen den Strich, mit Gewalt	a pospelo
Feuergürtel m des Pazifik geogr	cinturão m de fogo do Pacífico	geogrGeografie
nach Art f des Hauses	à modo m de casa
zerreißen (mit Gewalt), zerfetzen, quälen	lacerar
richterliche Gewalt f	autoridade f judicial		Substantiv
Gewalt antun	atropelar
elterliche Gewalt	guarda paternal
seitens des	executado por
mit Gewalt f	de repelão m		Substantiv
seitens des	feito por, executado por
Höhere Gewalt f	caso m de força maior		Substantiv
(Gewalt:) unumschränkt	absoluto
häusliche Gewalt f	violência f doméstica		Substantiv
elterliche Gewalt f	poder m paternal		Substantiv
elterliche Gewalt	poder paternal (Por)
höhere Gewalt f	(caso de) força f maior		Substantiv
fig Gewalt f	braço m	figfigürlich	Substantiv
des weiteren	de mais a mais
körperliche Gewalt f	violência f física		Substantiv
mit Gewalt f	pospelo		Substantiv
Höhere Gewalt f	acto m de Deus		Substantiv
technische Anwendung f	aplicação f técnica		Substantiv
Anwendung, Verwendung f	emprego m		Substantiv
Höhere Gewalt f	caso m fortuito		Substantiv
mit Gewalt f	a pulso m		Substantiv
Anwendung infor f	aplicativo m infor	inforInformatik	Substantiv
mit Gewalt f	às más		Substantiv
gesetzgebende Gewalt f	poder m legislativo		Substantiv