Portugiesisch Deutsch Gespräch unter vier Augen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Gespräch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gespräch die Gespräche Genitiv des Gespräch[e]s der Gespräche Dativ dem Gespräch[e] den Gesprächen Akkusativ das Gespräch die Gespräche	conversação		Substantiv
▶Dekl. Gespräch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gespräch die Gespräche Genitiv des Gespräch[e]s der Gespräche Dativ dem Gespräch[e] den Gesprächen Akkusativ das Gespräch die Gespräche	conversa f		Substantiv
▶Dekl. Gespräch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gespräch die Gespräche Genitiv des Gespräch[e]s der Gespräche Dativ dem Gespräch[e] den Gesprächen Akkusativ das Gespräch die Gespräche	diálogo m		Substantiv
unter seinesgleichen	de igual para igual
Ringe m, pl unter den Augen	olheiras f, pl
mit (tiefen) Schatten unter den Augen	olheirento
Augen	olhos		Substantiv
unter vier Augen sprechen Sprechweise	dialogar
(unter) Benachteiligung f	(com) prejuízo m		Substantiv
mitten unter	em meio m de
unter seinesgleichen	de igual a igual
unter vier Augen n, pl	cara a cara
unter vier Augen n, pl	a sós
unter vier Augen n, pl fig	particularmente	figfigürlich
unter vier Augen n, pl fig	em particular	figfigürlich
fig unter Hand f	debaixo de mão f	figfigürlich	Substantiv
drei mal vier	três vezes quatro
fig unter Hand f	por baixo de mão f	figfigürlich	Substantiv
unter Wasser gedrückt	submerso
fig unter Hand f	fam às caladas f, pl, pela calada f	figfigürlich	Substantiv
unterliegen, stehen unter	ser passível de
unter Wasser setzen	alagar
unter der Hand f	às escondidas f, pl		Substantiv
um vier (Uhr)	às quatro
um vier (Uhr)	às quatro (horas)
unter (Dat.), mitten unter (Dat.)	dentre
Vier...	tetra... (in Zssgn.)
▶ ▶ unter	abaixo de		Präposition
Augen m	olhos		Substantiv
▶ ▶ unter	em baixo de		Präposition
Vier...	quadripartido
▶ ▶ unter	embaixo de		Präposition
Unter...	soto...
▶ ▶ unter	por baixo de		Präposition
▶ ▶ unter	por baixo		Präposition
▶ ▶ unter	menos de		Präposition
▶ ▶ unter	abaixo (prp.) de		Präposition
▶ ▶ unter	sob, por baixo de, abaixo de, debaixo de		Präposition
▶ ▶ unter	baixo de		Präposition
▶ ▶ unter	abaixo		Präposition
▶ ▶ unter	no meio de		Präposition
▶ ▶ unter	de baixo de		Präposition
▶ ▶ unter	baixo		Präposition
▶ ▶ unter	em baixo		Präposition
▶ ▶ unter	debaixo		Präposition
▶ ▶ unter	embaixo de (Bra)		Präposition
▶ unter	sob		Präposition
▶ ▶ unter	entre		Präposition
▶ ▶ unter	debaixo de		Präposition
einen Skandal verursachen (insbesondere im Gespräch) fig	Armar o maior barraco fig	figfigürlich
(unter der Last:) zusammenbrechen	arriar
unter Wasser n drücken	submergir
(Augen:) tief liegend	afundado
(Sonne, Augen:) funkeln, glitzern	dardejar
Augen wie ein Luchs haben	ter olhos de lince
über vier Meter lang Länge	com mais de quatro metros de comprimento
recht unter Anklage f stellen	pronunciar	rechtRecht
unter der Schirmherrschaft f von	sob os auspícios m, pl de
fig unter Tisch fallen lassen m	fig ugs deixar no tinteiro m	figfigürlich	Substantiv