Portugiesisch Deutsch Gehören

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gehör n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gehör die Gehöre Genitiv des Gehör[e]s der Gehöre Dativ dem Gehör[e] den Gehören Akkusativ das Gehör die Gehöre	audição, percepção sonora		Substantiv
Dekl. Gehör n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gehör die Gehöre Genitiv des Gehör[e]s der Gehöre Dativ dem Gehör[e] den Gehören Akkusativ das Gehör die Gehöre	ouvido m		Substantiv
Dekl. Gehör n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gehör die Gehöre Genitiv des Gehör[e]s der Gehöre Dativ dem Gehör[e] den Gehören Akkusativ das Gehör die Gehöre	percepção sonora		Substantiv
gehören zu	entrar em a/c
gehören zu	ser de
(Verwaltung:) gehören	depender
zusammen gehören	pertencer ao mesmo grupo (usw.)
gehören zu	fazer parte f de
gehören (zu)	inscrever-se (em)
(Verwaltung:) gehören	estar na dependência f de
gehören zu	figurar em
gehören zu	integrar-se em
sich gehören	convir
sich gehören	ser decente, ser próprio
zusammen gehören	(zueinander gehören:) estar relacionado
passen zu, gehören zu	aplicar-se a
(j-m) gehören	pertencer a
(thematisch:) gehören zu	enquadrar em
▶ gehören	ser decente, ser próprio		Verb
▶ gehören	convir		Verb
▶ gehören	caber a		Verb
▶ gehören	ser de, pertencer, tocar a, caber a		Verb
gehören zu	desflorestação
jemandem gehören	ser de alguém
zusammen gehören	(Dinge:) fazer jogo
zusammen gehören	(Personen a.:) ser companheiros
gehören (+Dat)	pertencer a
gehören zu	tanger a
gehören zu	pertencer a
zur Sache gehören	ser pertinente
betreffen, gehören zu	pertencer
sich nicht gehören	parecer mal fig	figfigürlich
gebühren, sich gehören	ser devido
(Verwaltung:) angehören, gehören zu	▶ depender de
(allg.:) gehören zu, bilden	integrar
zur Familie f gehören	ser agregado m		Substantiv
behagen, sich schicken, sich gehören, passen	convir
Dekl. Influenzavirus Influenzaviren n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Influenzavirus die Influenzaviren Genitiv des Influenzavirus der Influenzaviren Dativ dem Influenzavirus den Influenzaviren Akkusativ das Influenzavirus die Influenzaviren Influenza refere-se à doença causada pelos vírus da influenza, - https://www.msdmanuals.com/pt-pt/profissional/doen%C3%A7as-infecciosas/v%C3%ADrus-respirat%C3%B3rios/influenza Influenzavirus - Synonym: Grippevirus - Influenzaviren gehören zur Familie der Orthomyxoviridae (RNA-Viren) und rufen die Krankheit Influenza ("echte" Grippe) hervor.	vírus m da influenza f vírus m das influenzas f		Substantiv
Mukolytikum Mukolytika n n Als Mukolytika oder Sekretolytika bezeichnet man Arzneimittel, die der Schleimlösung in den Atemwegen dienen, indem sie den Bronchialschleim bzw. das Bronchialsekret verflüssigen. Sie gehören zu den Expektorantien. -https://flexikon.doccheck.com/de/Mukolytikum Os mucolíticos regulam a composição e consistência do muco, tornando-o mais fluido, o que facilita a sua expulsão. - https://www.cegripe.pt/gripe-e-constipa%C3%A7%C3%A3o/tratamento	mucolítico m mucolíticos m		Substantiv
bekapselt Streptococci pneumoniae gehören zu den Gram-positiven Bakterien, bilden ovoide bis lanzettförmige Diplokokken und sind bekapselt. - https://de.wikipedia.org/wiki/Pneumokokken kapseln TECH - encapsular - https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/kapseln https://stock.adobe.com/br/search?k=bekapselt bekapselt - https://stock.adobe.com/br/search?k=bekapsel t Bekapselt bedeutet, dass bestimmte Bakterien umhüllt von einer Zuckerschicht (Polisaccharidschicht) sind. - https://www.gpoh.de/kinderkrebsinfo/content/services/glossar/index_ger.html?selected=B encapsulado adjetivo particípio passado do verbo encapsular - https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/encapsulado	encapsulado		Adjektiv