pauker.at

Portugiesisch Deutsch Fria

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Dekl. Gewächshaus
n
estufa f friaSubstantiv
Kalter Krieg
m
Guerra Fria
f
Substantiv
Seekuh
f

Tiere, Säugetiere, Seekühe
boia-fria
f
Substantiv
Kalte Krieg
m
Guerra FriaSubstantiv
gefälschtes Nummernschild (Auto)
n
chapa fria
f
Substantiv
meteo Kaltfront
f
frente fria
f
meteoSubstantiv
Kaltwasser
n
água f friaSubstantiv
kalte(s) Wasser
n
água f friaSubstantiv
kalte Vorspeise
f
entrada f friaSubstantiv
Kaltfront
f
frente f friaSubstantiv
ugs kitzlige Situation
f
ugs fria (Bra)
f
Substantiv
kalte(r) Krieg
m
guerra f friaSubstantiv
Dekl. Kaltwasserhahn
m
torneira f de água friaSubstantiv
sich einmischen (vor allem: in etwas Unangenehmes) fig entrar em fria figfig
auf ein altes Thema zurückkommen
Konversation
voltar (/ tornar) à vaca-fria
an den Anfang zurückkehren [Gespräch]
Konversation
voltar à vaca fria figfigRedewendung
fig kalte Dusche
f
fig balde de água fria
m
figSubstantiv
Tagelöhner
m
bóia-fria (plural:) bóias-frias (Bra)Substantiv
altes Thema aufgreifen
n
ugs fig voltar à vaca-fria
f
figSubstantiv
Mischbatterie
f
válvula misturadora de água quente e fria
f
Substantiv
desillusionieren fig; enttäuscht werden receber um balde de água fria figfig
Ein gebranntes Kind scheut das Feuer. fig
Sprichwort, Risiko
Gato escaldado tem medo de água fria. figfigRedewendung
Warm-und Kaltwasserhahn
m
válvula f misturadora de água quente e friaSubstantiv
abschrecken intimidar, escarmentar, (fazer) desanimar, desalentar, Ei usw.: passar pro água fria, techn temperartechnVerb
hustenlösend
lösen - abfallen - https://synonyme.woxikon.de/synonyme/l%C3%B6sen.php abfallen - cair, diminuir abandonar https://dept.dict.cc/?s=abfallen hustenlösend - acalmador da tosse Grundsätzlich sollten hustenlösende (chemische und pflanzliche) Präparate nur in Tablettenform eingenommen werden - https://www.lungenaerzte-im-netz.de/krankheiten/bronchitis-akut/therapie/ lösen dissolver(-se) Zucker in kaltem Wasser lösen dissolver açúcar em água fria 5. (Vertrag) rescindir, anular Hustenlöser. - https://www.pharmawiki.ch/wiki/index.php?wiki=Schleimloesende_Mittel Hustenlöser - expectorante: Ein Expektorans oder Expectorans (von lateinisch ex ‚heraus‘ und pectus ‚Brustkorb‘; Mehrzahl Expectorantia, Expektorantien oder Expektoranzien), deutsch Hustenlöser, ist ein Arzneimittel, das den Auswurf von Bronchialsekret fördern soll, indem es die Sekretproduktion erhöht oder die Viskosität vermindert. https://de.wikipedia.org/wiki/Expektorans
acalmador da tosseAdverb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 19:00:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken